James St André – författare
Visar alla böcker från författaren James St André. Handla med fri frakt och snabb leverans.
7 produkter
Conceptualising China Through Translation
Inbunden, 2023
1236 kr
Lägg i varukorg
This monograph provides an innovative methodology for investigating how China has been conceptualised historically by tracing the development of four key cultural terms (filial piety, face, fengshui, and guanxi) between English and Chinese. It addresses how specific ideas about what constitutes the …
Conceptualising China through translation
Häftad, 2026
382 kr
Lägg i varukorg
This monograph provides an innovative methodology for investigating how China has been conceptualised historically by tracing the development of four key cultural terms (filial piety, face, fengshui, and guanxi) between English and Chinese. It addresses how specific ideas about what constitutes the …
Translation and Time
Migration, Culture, and Identity
E-bok, 2020
990 kr
Lägg i varukorg
Essays exploring the effect of time on translation studies This volume brings together ten essays on the relation between temporality and translation, engaging in both theoretical reflection and consideration of concrete case studies. The essays can be read independently, but three major themes run …
Translation and Time
Migration, Culture, and Identity
E-bok, 2020
746 kr
Lägg i varukorg
Essays exploring the effect of time on translation studies This volume brings together ten essays on the relation between temporality and translation, engaging in both theoretical reflection and consideration of concrete case studies. The essays can be read independently, but three major themes run …
Translating China As Cross-Identity Performance
Inbunden, 2018
1083 kr
Tillfälligt slut
This provocative new book applies the perspective of cross-identity performance to the translation of a wide variety of Chinese texts into English and French from the eighteenth to the twentieth centuries. Drawing on scholarship in cultural studies, queer studies, and anthropology, James St. André …
Translating China As Cross-Identity Performance
Häftad, 2020
345 kr
Tillfälligt slut
James St. André applies the perspective of cross-identity performance to the translation of a wide variety of Chinese texts into English and French from the eighteenth to the twentieth centuries. Drawing on scholarship in cultural studies, queer studies, and anthropology, the author argues that …
