Jan Parker – författare

Tradition, Trauma, Translation is concerned with how Classic texts - mainly Greek and Latin but also Arabic and Portuguese - become present in later cultures and how they resonate in the modern. A distinguished international team of contributors and responders examine the topic in different ways. Some discuss singular encounters with the Classic - those of Heaney, Pope, Fellini, Freud, Ibn Qutayba, Cavafy and others - and show how translations engage withthe affective impact of texts over time and space. Poet-translator contributors draw on their own experience here. Others offer images of translation: as movement of a text over time, space, language, and culture. Some of these images are resistant, even violent: tradition as silencing, translation asdecapitation, cannibalistic reception. Others pose searching questions about the interaction of modernity with tradition: what is entailed in ''The Price of the Modern''? Drawing, as it does, on Classical, Modernist, Translation, Reception, Comparative Literary, and Intercultural Studies, the volume has the potential to suggest critiques of practice in these disciplines but also concerns that are common to all these fields.

Tradition, Trauma, Translation is concerned with how Classic texts - mainly Greek and Latin but also Arabic and Portuguese - become present in later cultures and how they resonate in the modern. A distinguished international team of contributors and responders examine the topic in different ways. Some discuss singular encounters with the Classic - those of Heaney, Pope, Fellini, Freud, Ibn Qutayba, Cavafy and others - and show how translations engage with the affective impact of texts over time and space. Poet-translator contributors draw on their own experience here. Others offer images of translation: as movement of a text over time, space, language, and culture. Some of these images are resistant, even violent: tradition as silencing, translation as decapitation, cannibalistic reception. Others pose searching questions about the interaction of modernity with tradition: what is entailed in 'The Price of the Modern'? Drawing, as it does, on Classical, Modernist, Translation, Reception, Comparative Literary, and Intercultural Studies, the volume has the potential to suggest critiques of practice in these disciplines but also concerns that are common to all these fields.

From its first publication, Raising Happy Children has stood out as a different kind of parenting book. Breaking the mould of the 'one expert, one voice' childcare books, it is a brilliant synthesis of the latest research from a wide range of world-renowned professionals, together with the experiences of real parents and children. Unique in content and tone, its warm, funny, though-provoking and helpful advice has helped thousands of parents through the tough problems, contentious issues and crucial questions faced by everyone with children. Now one of the best-loved, leading parenting titles - praised by parents and professionals alike - this bestselling classic has just got better. Fully revised and expanded, it now offers: * An extended age-range (birth to 11 years)* The very latest insights into how parents can develop happy, healthy relationships with their children* More real-life examples from families who've hit problems and found solutions * Expanded sections on:- Understanding babies- Smack-free effective discipline- Behavioural problems - Emotional needs- Eating problems and how to avoid them- Lone parenting, divorce and family change- Communication in families- Sex & drugs education for pre-adolescents

Adorable separately, yet a nightmare when together - having more than one child can be difficult when the inevitable sibling rivalries come to bear. A child's feelings towards the other sibling can be diverse, extreme and conflicting - sometimes all at once. This down-to-earth, practical book takes the best and latest research - along with practical experience - to help us manage these difficult relationships. Talking parents through the reality, it reveals how best to reduce conflict and frustration and help children attain more positive, fulfilling relationships. It deals with issues from the arrival of a new child, to sharing, conflicts and communication. A warm, supportive guide, this book cuts through negativity to provide the best advice available for these most crucial formative relationships.

A comprehensive overview of major 12-step programs, this practical manual also describes the nuances of the various programs that address the same addictive behavior to assist the clinician in assessing and referring clients to any 12-step program. One of the unique features of this book is a description of how 12-step program philosophy aligns with eight major psychotherapy orientations. Another feature is the integration of the client's individual needs and ego structure with the appropriateness and timing of a referral to a 12-step program within the overall therapeutic process.In this day of managed care, it is essential for clinicians to make informed referrals. This book bridges the gap between the desire to refer and a comprehensive understanding of the intricacies of the various programs. Through the use of detailed description, case vignettes, and clinical examples, this book proves an invaluable resource assisting clinicians to guide their clients through the process of integrating psychotherapy with adjunctive 12-step program involvement. Also included is a description of terms used in 12-step programs that allows the clinicians to join the client in a common language.

The Iliad dealing with the final stages of the Trojan War and The Odyssey with return and aftermath were central to the Classical Greeks' self identity and world view. Epic poems attributed to Homer, they underpinned ideas about heroism, masculinity and identity; about glory, sacrifice and the pity of war; about what makes life worth living. From Achilles, Patroclus and Agamemnon in the Greek camp, Hektor, Paris and Helen in Troy's citadel, the drama of the battlefield and the gods looking on, to Odysseus' adventures and vengeful return - Jan Parker here offers the ideal companion to exploring key events, characters and major themes.A book-by-book synopsis and commentary discuss the heroes' relationships, values and psychology and the narratives' shimmering presentation of war, its victims and the challenges of return and reintegration. Essays set the epics in their historical context and trace the key terms; the 'Journey Home from War' continues with 'Afterstories' of both heroes and their women.Whether you've always wanted to go deeper into these extraordinary works or are coming to them for the first time, The Iliad and the Odyssey: The Trojan War, Tragedy and Aftermath will help you understand and enjoy Homer's monumentally important work.