Janny H. C. Leung – författare

As custodians of global public discourse today, transnational tech platforms govern who may speak, to whom, and how. While they have helped document and revitalize minoritized languages and connect diasporic communities, they also make language-related decisions that can disproportionately disadvantage speakers of those languages. On platforms like Facebook, non-English users navigate a linguistic environment where content moderation is often severely under-resourced compared to that available to English speakers. They may not receive warnings about disinformation or disturbing content, may not be told about what rules apply, and may have their content wrongly removed - or violating content left untouched - because neither human moderators nor automated systems can understand their language. This Element examines forms of global linguistic justice that platforms create and reproduce, highlighting a critical yet underexplored dimension of structural inequality in contemporary platform governance. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.

As custodians of global public discourse today, transnational tech platforms govern who may speak, to whom, and how. While they have helped document and revitalize minoritized languages and connect diasporic communities, they also make language-related decisions that can disproportionately disadvantage speakers of those languages. On platforms like Facebook, non-English users navigate a linguistic environment where content moderation is often severely under-resourced compared to that available to English speakers. They may not receive warnings about disinformation or disturbing content, may not be told about what rules apply, and may have their content wrongly removed - or violating content left untouched - because neither human moderators nor automated systems can understand their language. This Element examines forms of global linguistic justice that platforms create and reproduce, highlighting a critical yet underexplored dimension of structural inequality in contemporary platform governance. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.

Legal practitioners, linguists, anthropologists, philosophers and others have all explored fundamental challenges presented by language in formulating, interpreting and applying laws. Building on centuries of interaction between legal practice and jurisprudence, the modern field of 'law and language', or 'forensic linguistics', brings insights in linguistics and related fields to bear on topics including legal drafting and translation, statutory interpretation, expert evidence on language use and dynamics of courtroom interaction. This volume presents an interlocking series of research studies engaged with different legal jurisdictions and socio-political contexts as well as with the more abstract notion of 'law'. Together the chapters, written by international leaders in their fields, highlight recent directions in research and investigate in particular how law expresses yet also conceals power relations in its crafted use of words and in the gaps and silence between those words.