Jay Dobyns – författare

Peiteoperaatio, joka oli viedä perheen, järjen ja jopa hengen.

Vauhdikas ja toiminnan täyteinen muistelmateos uskomattoman kuuloisesta mutta todellisesta operaatiosta ja poliisin kaksoiselämästä keskellä rikollista eliittiä.

Jay Dobyns soluttautui ensimmäisenä Yhdysvaltojen liittovaltion agenttina Hells Angels -moottoripyöräkerhoon. Hän antautui rooliinsa täydellisesti: ystävystyi niin jengin rivijäsenten kuin eliitinkin kanssa ja kunnioitusta saadakseen uskotteli olevansa kylmäverinen tappaja.

Lähes kaksi vuotta kestänyt kaksoiselämä raastoi Dobynsin perhe-elämää ja minäkuvaa. Enkeleiden joukossa hän huomasi, että myös jokin hänessä itsessään muuttui. Dobyns ymmärsi, ettei kukaan ole pelkästään hyvä tai paha – eivät Enkelit, mutta ei myöskään hän itse.

No Angel – Poliisina liivijengin sisäpiirissä on hätkähdyttävä kuvaus maailmasta täynnä rikollisuutta, vihaa ja väkivaltaa mutta myös vapautta ja veljeyttä.

Pitkän uran ATF:n agenttina tehnyt Jay Dobyns oli ensimmäinen liittovaltion poliisi, joka onnistui soluttautumaan Helvetin enkeleiden sisäpiiriin. Yhdessä bestseller-kirjailija Nils Johnson-Sheltonin kanssa kirjoitettu muistelmateos kuumottavasta peiteoperaatiosta nousi The New York Timesin bestseller-listalle.

Four days on the job Jay was shot point-blank in the back by a criminal suspect. The bullet travelled through his lung and exited his chest. For the next twenty-seven years, he accepted every dirty and dangerous undercover assignment possible. Some days he succeeded, on others he failed, but all he ever wanted to do was to defend and protect people who couldn’t, or wouldn’t, do that for themselves.

Death threats mounted from street criminals and he was again shot in the back. This time not by a suspect, but by the people he worked for; abandoned and marginalized, the threats were ignored and he was framed as an arsonist who tried to murder his family.

What came next was corruption and a cover-up to proportions that few would ever believe our government was capable of.

This is his true story.

År 2001 blev Jay Dobyns den första federala agenten som lyckades ta sig in i Hells Angels absoluta innersta krets. Hans uppdrag var tydligt: att avslöja den kriminella verksamheten bakom världens mest ökända motorcykelklubb och samla bevis för att bygga ett av de största fallen mot organisationen.

INo Angelberättar Dobyns den hisnande, adrenalinfyllda historien om ett undercoveruppdrag som drev honom till gränsen för vem han var. Med livet som insats levde han sida vid sida med medlemmarna i Hells Angels och blev en del av deras värld – en värld präglad av lojalitet, våld, makt och ständig misstänksamhet.

Detta är en fängslande berättelse om minutiöst polisarbete, mod och personliga uppoffringar. Samtidigt ger boken en unik och sällsynt inblick i den slutna och mytomspunna miljön bakom en av världens mest fruktade outlaw-motorcykelklubbar.