Jean Hyppolite – författare

This first English translation illuminates Hegelianism's most obscure dialectical synthesis: the relation between the phenomenology and the logic. This book is essential for understanding the development of French thought in this century.Logic and Existence, which originally appeared in 1952, completes the project Hyppolite began with Genesis and Structure of Hegel's Phenomenology of Spirit. Taking up successively the role of language, reflection, and categories in Hegel's Science of Logic, Hyppolite illuminates Hegelianism's most obscure dialectical synthesis: the relation between the phenomenology and the logic.His interpretation of the relation between the phenomenology and the logic has the result of marking a rupture in French thought. Not only does Logic and Existence effectively end the humanistic reading of Hegel popularized by Kojève in France before World War II, but also it initiates the great anti-Hegelianism of French philosophy in the sixties. Hyppolite's work displays the originality of Hegel's thought in a new way, and sets up the means by which to escape from it. If the phrase "the philosophy of difference" defines French anti-Hegelianism, then we have to say that there would be no philosophy of difference without Logic and Existence. Derrida's notion of differance, Deleuze's logic of sense, and Foucault's reconception of history all stem from this book. This first English translation of the virtually unknown Logic and Existence is essential for the understanding of the development of French thought in this century.

Jean Hyppolites Übersetzung der Hegel''schen »Phänomenologie des Geistes« ins Französische (1939-1941) ermöglichte in Frankreich zum ersten Mal eine differenzierte Auseinandersetzung mit Hegel. Mit seinen Texten zu Hegel wurde er zu einer zentralen Figur der französischen Nachkriegsphilosophie und prägte die folgende Generation berühmter französischer Philosophen, darunter Louis Althusser, Michel Foucault, Gilles Deleuze und Jacques Derrida.In dem Band, der 1955 unter dem Titel »Études sur Marx et Hegel« veröffentlicht wurde, geht es Hyppolite um das viel diskutierte Verhältnis zwischen Hegel und Marx. Der Band bietet die erste systematische Übersetzung von Texten Hyppolites ins Deutsche. Er enthält neun Aufsätze, die zwischen 1938 und 1952 bereits in verschiedenen französischen Zeitschriften erschienen waren.Der gemeinsame Nenner aller Aufsätze in den »Études« besteht darin, entgegen einem verbreiteten Hegelverständnis die Beziehung von Marx zu Hegel auf originelle Weise umzukehren: Statt in Hegel den abstrakten Idealisten zu sehen und in Marx den revolutionären historischen Materialisten, findet Hyppolite bei Hegel eine lebendige Integration von konkreter Einzelheit in den geschichtlichen Prozess der ''condition humaine'' und problematisiert die teleologische Geschichtsphilosophie des zeitgenössischen Marxismus.