Jennifer Brown Jones – författare
Visar alla böcker från författaren Jennifer Brown Jones. Handla med fri frakt och snabb leverans.
2 produkter
2 produkter
Häftad, Engelska, 2024
587 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
In Psalms 90–106, Jennifer Brown Jones provides a foundational examination of the Greek text of the book. The analysis is distinguished by the detailed yet comprehensive attention paid to the text. Jones' exposition is a convenient pedagogical and reference tool that explains the form and syntax of the biblical text, offers guidance for deciding between competing semantic analyses, engages important text-critical debates, and addresses questions relating to the Greek text that are frequently overlooked by standard commentaries. Beyond serving as a succinct and accessible analytic key, Psalms 90–106 also reflects recent advances in scholarship on Greek grammar and linguistics and is informed by current discussions within Septuagint studies. These handbooks prove themselves indispensable tools for anyone committed to a deep reading of the Greek text of the Septuagint.
E-bok
PDF, Engelska, 20212 084 kr
Läs direkt efter köp
While some describe the Greek Psalter as a "e;slavish"e; or "e;interlinear"e; translation with "e;dreadfully poor poetry,"e; how would its original audience have described it? Positioning the translation within the developing corpus of Jewish-Greek literature, Jones analyzes the Psalter's style based on the textual models and literary strategies available to its translator. She demonstrates that the translator both respects the integrity of his source and displays a sensitivity to his translation's performative aspects. By adopting recognizable and acceptable Jewish-Greek literary conventions, the translator ultimately creates a text that can function independently and be read aloud or performed in the Jewish-Greek community.