Jennifer Hagedorn – författare
Visar alla böcker från författaren Jennifer Hagedorn. Handla med fri frakt och snabb leverans.
2 produkter
Translation und Marginalisierung
Intersektionale Perspektiven auf Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit
Av Jennifer Hagedorn, Regina Toepfer
Häftad, 2025
450 kr
Lägg i varukorg
Übersetzungen spiegeln und bestätigen die Normen der zielkulturellen Mehrheitsgesellschaft und ihrer machthabenden Instanzen, wohingegen Anliegen von Minderheiten meist unberücksichtigt bleiben. Diesen oft übersehenen Zusammenhang zwischen Translation und Marginalisierung leuchtet der …
Übersetzte Identitäten
Eine intersektionale Translationsanalyse der ersten deutschen Homer-Übersetzung des 16. Jahrhunderts
Häftad, 2026
391 kr
Lägg i varukorg
Im 16. Jahrhundert entstehen die ersten deutschsprachigen Übersetzungen der homerischen Epen, beginnend mit Simon Schaidenreissers Odyssea (1537/38). Die frühneuhochdeutsche Übersetzung ist nicht nur ein sprachlicher Transfer, sondern bettet das homerische Epos auch in die kulturellen und …
