Joan Ferrer – författare

A Spanish translation of George Kiraz's popular New Syriac Primer. This fruitful integration of scholarly introduction and practical application provides a primer that is more than a simple grammar or syntactic introduction to the language. Written in a style designed for beginners, Kiraz avoids technical language and strives for a reader-friendly inductive approach.

The ideal introduction to fluent reading of the Greek New Testament!

The Reader’s Edition of the UBS Greek New Testament offers comprehensive translation aids for the text of the Greek New Testament. These include:

Footnotes on every page with Spanish translations of all words that appear thirty times or less in the Greek New TestamentAll word meanings are given in context, thus facilitating immediate understandingTranslation of difficult idiomatic expressionsGrammatical analysis of all difficult verb forms

The appendix contains Spanish translations of all words that appear more than thirty times in the Greek New Testament. The edition features a modern, reader-friendly layout and is the ideal introduction to fluent reading of the New Testament in its original language for anyone who doesn’t want to settle for an interlinear edition and has knowledge of Spanish. To facilitate translation, the edition does not include acritical apparatus.