Johann Haller – författare
Visar alla böcker från författaren Johann Haller. Handla med fri frakt och snabb leverans.
5 produkter
Modelle der Translation
Grundlagen fuer Methodik, Bewertung, Computermodellierung
Häftad, 2000
1599 kr
Lägg i varukorg
Dieser Band enthält die gesammelten Vorträge des Kongresses, der vom 30.11.1998 bis 1.12.1998 an der Universität des Saarlandes anläßlich des 50-jährigen Jubiläums der Fachrichtung «Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen» stattfand. Die Aufsätze umfassen …
Sprachliche Steuerung in der Technischen Dokumentation mit Controlled-Language-Checkern und Authoring-Memory-Systemen
Untersuchungen zur Verbesserung der Effizienz von Schreib- und Uebersetzungsprozessen
Av Verena Demiröz, Johann Haller
Inbunden, 2016
1288 kr
Lägg i varukorg
Dieses Buch widmet sich dem Einsatz von externen Ressourcen, wie Controlled-Language-Checker und Authoring-Memory-Systeme, in der Technischen Dokumentation. Empirische Untersuchungen belegen, dass die Matchraten von Translation-Memory-Systemen und die Aspekte Lesbarkeit, Verständlichkeit und …
Translation Memories
Systeme - Konzepte - Linguistische Optimierung
Häftad, 2004
1072 kr
Tillfälligt slut
Neben einer Darstellung von Grundkonzepten und -begriffen sowie einer Diskussion der Einflüsse von Translation-Memory-Systemen auf Arbeitsabläufe und Produktivität widmet sich die Arbeit vor allem der Frage, bis zu welchem Grad und mit welchen Mitteln das Mißverhältnis zwischen dem …
Die Stecknadel Im Heuhaufen
Natuerlichsprachlicher Zugang Zu Volltextdatenbanken
Av Christoph Rösener, Johann Haller
Häftad, 2005
685 kr
Tillfälligt slut
Informations- Und Wissensmanagement Im Konferenzdolmetschen
Häftad, 2007
750 kr
Tillfälligt slut
Information und Wissen sind zentrale Produktionsfaktoren für jeden Konferenzdolmetscher. Ein systematischer und optimaler Umgang mit diesen Ressourcen ist unerlässlich. Hierzu werden in diesem Buch zunächst die Begriffe Information und Wissen und ihre Rolle im Kontext des Konferenzdolmetschens …
