Johannes V Jensen – författare

Taking place during the first half of the sixteenth century, The Fall of the King tells the story of dreamy, slacking student Mikkel ThØgersen and the entanglements that ultimately bring him into service as a mercenary under King Christian II of Denmark. Moving from the Danish countryside to Stockholm during the execution of Swedish nobility and finally to the imprisonment of Mikkel and Christian, the narrative is a lyrical encapsulation of “the fall”-the fall of country, history, individuals, and nature. Twice voted as the most important Danish novel of the twentieth century, The Fall of the King is both an epic depiction of real events and a complex psychological novel. Half pure narration, half prose poem, its scenes of brute realism mixed with rhapsodical passages make it a work of artistic genius.

Johannes V. Jensen (1873–1950) schloss mit seinem dritten Band Himmerlandsgeschichten 1910 die große Geschichts- und Geschichtenschreibung seiner Heimatregion ab. »Neue Himmerlandsgeschichten« versammelt 18 Erzählungen und Essays, in denen Johannes V. Jensen diesmal auch als Sammler der Geschichten in Erscheinung tritt. Wie ein Ethnologe reflektiert er über den Wandel der Zeit und die gesellschaftlichen Entwicklungen, sammelt Volkslieder und mythische Erzählungen. Die technische Moderne bricht ins ländliche Himmerland ein und drängt mit ihren Zerstörungen und auch Versprechungen die vertrauten Sagen und Traditionen. Die neue Eisenbahnlinie verändert nicht nur den Alltag, sondern auch den Blick auf die Welt außerhalb der unmittelbaren Umgebung. Das führt zu Emigrationswellen und zur Erweiterung der Welt um das verheißungsvolle Land jenseits des Ozeans, das nun erreichbar geworden ist.Die Risse in der Gesellschaft und in den einzelnen Menschen, die durch den Eintritt in die Moderne entstehen, kennt niemand so genau wie Jensen. Zweifel an der Erzählbarkeit äußern sich in essayistischen Formen, in eingeschobenen Erläuterungen und Reflexionen. Und doch zelebriert Jensen in grandiosen Geschichten über Figuren wie Jørgine, Schleifstein-Ajes oder den Pferdehändler Kresten die menschliche Würde der unverwüstlich eigenwilligen Himmerländer. Ulrich Sonnenberg spürt in seiner präzisen Übersetzung der Beschreibungskunst Jensens nach und verschafft den fast urtümlichen Erzählungen einen auch für unsere Ohren zeitlosen, aber doch betörenden Klang.

Johannes V. Jensen (1873–1950) schuf in seinen "Himmerlandsgeschichten" Figuren, die er den Menschen aus seiner Kindheit nachempfand und in der Literatur unsterblich werden ließ. Jensen erfasste menschliche Regungen und Eigentümlichkeiten mit so wenigen konzentrierten Worten, dass das individuelle Schicksal und die existenzielle Tiefe der Charaktere gleißend zum Vorschein treten. Wir lernen Donnerkalb kennen, einen verwachsenen Einzelgänger, der eigensinnig und unverdrossen den Geschäften seines Lebens nachgeht. Auch das junge Genie Jens, Protagonist einer anderen Geschichte, der erfüllt ist von hochstrebenden Plänen, die er bis zum frühzeitigen Sterbebett nicht aufgeben wird, rückt uns berührend nahe. Außerdem erfahren wir von der Ankunft des Wanderzirkus Wombwell, durch den die weite Welt ins Himmerland einzieht und der die Bewohner in hellen Aufruhr und Erregung versetzt. Jede Geschichte enthält ganze Existenzen und ist doch nur ein Mosaikstein im Kosmos des Jensen''schen Himmerlands.Ulrich Sonnenberg hat die Geschichten aus der spärlich besiedelten, kargen Gegend Himmerland in eine Sprache übertragen, die prägnant verknappt und gleichzeitig elegant daherkommt, immer mit einer Prise lakonischen Spotts, aber voller Zuneigung. Seine Übersetzung lässt Jensens Erzählungen scheinbar mühelos in der Gegenwart zur Entfaltung kommen. Vielleicht lesen sich diese Geschichten aus einer untergegangenen Welt so gut, weil sie uns ewig menschliche Regungen und Lebensbilder nahebringen und, der historischen Zeitgenossenschaft enthoben, ihren Kern umso strahlender offenbaren.

Johannes V. Jensen (1873–1950) erzählt in seinen Geschichten aus Himmerland von einer untergegangenen Welt. In zwölf Erzählungen, mit denen er 1898 erstmals als Schriftsteller in Erscheinung trat, nimmt er einzelne Protagonisten einer vorindustriellen bäuerlichen Dorfgesellschaft in den Blick. Jensen beschreibt die archaischen Verhältnisse und Lebensbedingungen seiner Figuren mit feiner Zartheit und berührender Einfühlsamkeit: Wir lernen Landsknechte, Mägde, Hoferben, den Tierarzt und den Schmied kennen, erfahren, was am Neujahrsmorgen im Dorf passiert und was es mit Thomas vom Brückenhof auf sich hat. Die Welt, die Jensen vor unseren Augen auferstehen lässt, ist die seiner eigenen Kindheit. Er porträtiert seine Heimatregion, ohne Groll, ohne Verklärung – einzig, um sie in der Literatur festzuhalten und unsterblich zu machen.Die dörflichen Geschichten und Lebensbilder sind mit scharf umreißenden Sätzen und präzisen Attributen beschrieben; als Erzähler ist Jensen ganz bei seinen Figuren, lauscht ihnen ihre Wahrheit ab. Sie sind tragische Gestalten, erdulden ihre täglichen Mühen, und nehmen es doch mit bissigem Humor, erkennen auch die Komik in ihrem Treiben. Ulrich Sonnenberg hat in der deutschen Übersetzung für die mehr als 100 Jahre alten Prosabilder eine Sprache gefunden, die uns heutige Leser direkt auf diese Himmerländer Menschen blicken lässt, als würden wir ihnen gegenüberstehen. Sie bilden einen Chor, eine Art menschliches Grundrauschen, in dem Johannes V. Jensen jeden einzelnen auf seine ganz eigene Weise zum Leuchten bringt.

PREMIO NOBEL 1944La caída del rey es una maravillosa novela histórica sobre el reinado de Christian II, rey de Dinamarca y cuñado del emperador Carlos V.La narración de Jensen nos sitúa en la Europa de principios del convulso siglo xvi y nos cuenta, a través del personaje Mikkel Thøgersen, las ambiciones, las conspiraciones y las batallas que hicieron de Christian II el último monarca que gobernó la Unión de Kalmar, que incluía los tres reinos nórdicos (Dinamarca, Suecia y Noruega). En Suecia se le conoció con el triste nombre de Christian el Tirano, por el Baño de Sangre de Estocolmo con el que conquistó Suecia, pero que motivó el levantamiento de los suecos y su posterior expulsión del país. Tras ser derrotado en Noruega fue recluido en el castillo de Sønderborg, en Dinamarca.En esta obra Jensen pone de relieve lo que él consideraba como defectos característicos del pueblo danés: la irresolución y la falta de espontaneidad. Al mismo tiempo, el libro encierra las más hermosas descripciones de Dinamarca y sus gentes. El análisis psicológico de los personajes es realmente ejemplar."La caída del rey fue elegida en 1999 mejor novela danesa del siglo xx por aclamación popular."

Ein dänischer Klassiker, der 1999 zum "Dänischen Buch des Jahrhunderts" gekürt wurde: Im Zentrum dieses historischen Romans, der in drei Teilen hauptsächlich im 16. Jahrhundert spielt, steht der Student und spätere Soldat Mikkel Thøgersen. Dessen tragisches Schicksal spiegelt den Aufstieg und anschließenden Fall des dänischen Königs Christian II. wider. Gleichzeitig verkörpert der Niedergang des Königs auch den Bankrott des ganzen Landes. Ein Meisterwerk der dänischen Literatur!-

Stig in landsbygdslivet i Himmerland på norra Jylland. Det befolkas av fattiga bönder som kämpar för sin överlevnad, legoknektar på genomresa och missnöjda grannar. I »Jungfrun« följer vi Birthe och Mathias, vars familjer har bestämt att de ska giftas trots att Birthe inte är särskilt nöjd med sin tilltänkta make. I komiska »Ane och kon« tar gumman Ane med sin ko till marknaden trots att hon absolut inte vill få den såld. Det är fullt av original utanför samhällets normer och Johannes V. Jensen visar sympati för dem samtidigt som han belyser de mer negativa konsekvenserna av olika livsval. Novellerna i Himmerlandshistorier gavs ut i olika tidskrifter och samlingar från 1898 till 1905. Tillsammans bildar historierna en rik bild av det danska bondesamhället på sent 1800-tal, i bygden där Johannes V. Jensen växte upp. I översättning av Ernst Lundquist. JOHANNES V. JENSEN [1873-1950] var en dansk författare och nobelpristagare. Han verkade inom flera skilda genrer och fick uppskattning för både noveller, poesi och episka romanserier. Främst bland hans verk räknas romanen Kungens fall [1899-1902] och romanserien Den lange rejse [1908-1921]. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1944.

»Andreas Olufsen« är en novell av Johannes V. Jensen, ursprungligen publicerad i novellsamlingen Nye Himmerlandshistorier 1904. I översättning av Ernst Lundquist. JOHANNES V. JENSEN [1873-1950] var en dansk författare och nobelpristagare. Han verkade inom flera skilda genrer och fick uppskattning för både noveller, poesi och episka romanserier. Främst bland hans verk räknas romanen Kungens fall [1899-1902] och romanserien Den lange rejse [1908-1921]. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1944.

»Cecil« är en novell av Johannes V. Jensen, ursprungligen publicerad i novellsamlingen Himmerlandsfolk 1898. Här i översättning av Ernst Lundquist. JOHANNES V. JENSEN [1873-1950] var en dansk författare och nobelpristagare. Han verkade inom flera skilda genrer och fick uppskattning för både noveller, poesi och episka romanserier. Främst bland hans verk räknas romanen Kungens fall [1899-1902] och romanserien Den lange rejse [1908-1921]. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1944.

»Den tystlåtne Mogens« är en novell av Johannes V. Jensen, ursprungligen publicerad i novellsamlingen Himmerlandsfolk 2 1905. Här i översättning av Ernst Lundquist. JOHANNES V. JENSEN [1873-1950] var en dansk författare och nobelpristagare. Han verkade inom flera skilda genrer och fick uppskattning för både noveller, poesi och episka romanserier. Främst bland hans verk räknas romanen Kungens fall [1899-1902] och romanserien Den lange rejse [1908-1921]. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1944.

»En jordens son« är en novell av Johannes V. Jensen, ursprungligen publicerad i novellsamlingen Himmerlandsfolk 1898. Här i översättning av Ernst Lundquist. JOHANNES V. JENSEN [1873-1950] var en dansk författare och nobelpristagare. Han verkade inom flera skilda genrer och fick uppskattning för både noveller, poesi och episka romanserier. Främst bland hans verk räknas romanen Kungens fall [1899-1902] och romanserien Den lange rejse [1908-1921]. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1944.

»Godsherrns träskor« är en novell av Johannes V. Jensen, ursprungligen publicerad i Flinch Almanak for 1902. Här i översättning av Ernst Lundquist. JOHANNES V. JENSEN [1873-1950] var en dansk författare och nobelpristagare. Han verkade inom flera skilda genrer och fick uppskattning för både noveller, poesi och episka romanserier. Främst bland hans verk räknas romanen Kungens fall [1899-1902] och romanserien Den lange rejse [1908-1921]. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1944.

»Guldgrävaren« är en novell av Johannes V. Jensen, ursprungligen publicerad i novellsamlingen Nye Himmerlandshistorier 1904. Här i översättning av Ernst Lundquist. JOHANNES V. JENSEN [1873-1950] var en dansk författare och nobelpristagare. Han verkade inom flera skilda genrer och fick uppskattning för både noveller, poesi och episka romanserier. Främst bland hans verk räknas romanen Kungens fall [1899-1902] och romanserien Den lange rejse [1908-1921]. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1944.

»I mörkret« är en novell av Johannes V. Jensen, ursprungligen publicerad i tidskriften Illustreret Tidende 1897. Här i översättning av Ernst Lundquist. JOHANNES V. JENSEN [1873-1950] var en dansk författare och nobelpristagare. Han verkade inom flera skilda genrer och fick uppskattning för både noveller, poesi och episka romanserier. Främst bland hans verk räknas romanen Kungens fall [1899-1902] och romanserien Den lange rejse [1908-1921]. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1944.

»Julfrid« är en novell av Johannes V. Jensen, ursprungligen publicerad i novellsamlingen Nye Himmerlandshistorier 1904. Här i översättning av Ernst Lundquist. JOHANNES V. JENSEN [1873-1950] var en dansk författare och nobelpristagare. Han verkade inom flera skilda genrer och fick uppskattning för både noveller, poesi och episka romanserier. Främst bland hans verk räknas romanen Kungens fall [1899-1902] och romanserien Den lange rejse [1908-1921]. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1944.

»Jungfrun« är en novell av Johannes V. Jensen, ursprungligen publicerad i Flinchs Almanak for 1904. Här i översättning av Ernst Lundquist. JOHANNES V. JENSEN [1873-1950] var en dansk författare och nobelpristagare. Han verkade inom flera skilda genrer och fick uppskattning för både noveller, poesi och episka romanserier. Främst bland hans verk räknas romanen Kungens fall [1899-1902] och romanserien Den lange rejse [1908-1921]. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1944.