This book discusses the requirements and preconditions for transforming the economy in order to achieve defined goals while maintaining and utilizing the efficiency of markets. It shows how economic concepts and practices need to be reconsidered and revised in the face of enormous ecological damage and significant economic inequality across much of the world.

The book systematizes essential ecological and social targets and presents factors influencing Economic Transformation. Various transformation concepts are discussed with regard to their contribution to adequate economic design and corresponding options for action are developed. Businesses, private households, the state and the commons are involved in these reflections, but also supranational institutions and (civil) society. The ecological compatibility of the economy and the reduction of excessive divergencies in income and wealth are the guiding principles of the overall considerations. In addition, the extent to which the concerns of Economic Transformation are reflected in the government programs of the USA, Great Britain, South Africa and Germany is examined.

The book will be of interest to anyone who shares the belief that increasing well-being in a market-oriented society must go hand in hand with ecological compatibility and improved social equity, both globally and within societies.

Dieses Buch befasst sich mit der notwendigen Transformation der Ökonomie, um die Marktkräfte konstruktiv in Richtung definierter Ziele zu lenken, ein Prozess, der auch als "Design" der Ökonomie bezeichnet wird. Das Wirtschaftsgeschehen der letzten Jahrhunderte hat in weiten Teilen der Welt die Armut verringert und vielerorts für Wohlstand gesorgt. Gleichzeitig hat es jedoch zu ökologischen Krisen sowie zu bedenklicher Einkommens- und Vermögensungleichheit geführt. Vor diesem Hintergrund bedürfen die bestehenden Wirtschaftsmodelle und -praktiken einer grundlegenden Überprüfung und Anpassung. Ein besonderes Anliegen des Buches ist es daher, Transformationskonzepte und Handlungsoptionen für eine zeitgemäße Umgestaltung der Ökonomie aufzuzeigen. In der 2. Auflage wurden zudem existierende Regierungsprogramme analysiert.

Das Buch richtet sich an Leser, die die Überzeugung teilen, dass die Steigerung des Wohlergehens in einer marktorientierten Gesellschaft mit ökologischer Verträglichkeit und verbesserter sozialer Gerechtigkeit einhergehen muss.

Verschiedene Wirtschaftsmodelle bzw. Ökonomieschulen legen voneinander abweichende Ordnungen nahe. Klassischer Liberalismus und Neoliberalismus setzen auf weitgehend unregulierte Marktkräfte. Staatliche Einflussnahme auf die Ökonomie ist hingegen im Keynesianismus und in der Sozialen Marktwirtschaft ein maßgeblicher Faktor. 

Die heute vorzufindenden Wirtschaftssysteme tragen i. d. R. neoliberale Züge, andererseits tritt auch der Staat als bedeutsamer Akteur auf. Zugleich sind die Systeme durch erhebliche Defizite gekennzeichnet. Aus diesen Schwächen werden Schlussfolgerungen für ein neu ausgerichtetes Wirtschaftsmodell und für die Wirtschaftstransformation abgeleitet und zur Diskussion gestellt. 

This book discusses the requirements and preconditions for transforming the economy in order to achieve defined goals while maintaining and utilizing the efficiency of markets. It shows how economic concepts and practices need to be reconsidered and revised in the face of enormous ecological damage and significant economic inequality across much of the world.

The book systematizes essential ecological and social targets and presents factors influencing Economic Transformation. Various transformation concepts are discussed with regard to their contribution to adequate economic design and corresponding options for action are developed. Businesses, private households, the state and the commons are involved in these reflections, but also supranational institutions and (civil) society. The ecological compatibility of the economy and the reduction of excessive divergencies in income and wealth are the guiding principles of the overall considerations. In addition, the extent to which the concerns of Economic Transformation are reflected in the government programs of the USA, Great Britain, South Africa and Germany is examined.

The book will be of interest to anyone who shares the belief that increasing well-being in a market-oriented society must go hand in hand with ecological compatibility and improved social equity, both globally and within societies.

Dieses Buch befasst sich mit der notwendigen Transformation der Ökonomie, um die Marktkräfte konstruktiv in Richtung definierter Ziele zu lenken, ein Prozess, der auch als "Design" der Ökonomie bezeichnet wird. Das Wirtschaftsgeschehen der letzten Jahrhunderte hat in weiten Teilen der Welt die Armut verringert und vielerorts für Wohlstand gesorgt. Gleichzeitig hat es jedoch zu ökologischen Krisen sowie zu bedenklicher Einkommens- und Vermögensungleichheit geführt. Vor diesem Hintergrund bedürfen die bestehenden Wirtschaftsmodelle und -praktiken einer grundlegenden Überprüfung und Anpassung. Ein besonderes Anliegen des Buches ist es daher, Transformationskonzepte und Handlungsoptionen für eine zeitgemäße Umgestaltung der Ökonomie aufzuzeigen. In der 2. Auflage wurden zudem existierende Regierungsprogramme analysiert.

Das Buch richtet sich an Leser, die die Überzeugung teilen, dass die Steigerung des Wohlergehens in einer marktorientierten Gesellschaft mit ökologischer Verträglichkeit und verbesserter sozialer Gerechtigkeit einhergehen muss.

Verschiedene Wirtschaftsmodelle bzw. Ökonomieschulen legen voneinander abweichende Ordnungen nahe. Klassischer Liberalismus und Neoliberalismus setzen auf weitgehend unregulierte Marktkräfte. Staatliche Einflussnahme auf die Ökonomie ist hingegen im Keynesianismus und in der Sozialen Marktwirtschaft ein maßgeblicher Faktor. 

Die heute vorzufindenden Wirtschaftssysteme tragen i. d. R. neoliberale Züge, andererseits tritt auch der Staat als bedeutsamer Akteur auf. Zugleich sind die Systeme durch erhebliche Defizite gekennzeichnet. Aus diesen Schwächen werden Schlussfolgerungen für ein neu ausgerichtetes Wirtschaftsmodell und für die Wirtschaftstransformation abgeleitet und zur Diskussion gestellt.