John C. Maher - Böcker

The languages of the world can be seen and heard in cities and towns, forests and isolated settlements, as well as on the internet and in international organizations like the UN or the EU. How did the world acquire so many languages? Why can't we all speak one language, like English or Esperanto? And what makes a person bilingual? Multilingualism, language diversity in society, is a perfect expression of human plurality. About 6,500-7,000 languages are spoken, written and signed, throughout the linguistic landscape of the world, by people who communicate in more than one language (at work, or in the family or community). Many origin myths, like Babel, called it a 'punishment' but multilingualism makes us who we are and plays a large part of our sense of belonging. Languages are instruments for interacting with the cultural environment and their ecology is complex. They can die (Tasmanian), or decline then revive (Manx and Hawaiian), reconstitute from older forms (modern Hebrew), gain new status (Catalan and Maori) or become autonomous national languages (Croatian). Languages can even play a supportive and symbolic role as some territories pursue autonomy or nationhood, such as in the cases of Catalonia and Scotland.In this Very Short Introduction John C. Maher shows how multilingualism offers cultural diversity, complex identities, and alternative ways of doing and knowing to hybrid identities. Increasing multilingualism is drastically changing our view of the value of language, and our notion of the part language plays in national and cultural identities. At the same time multilingualism can lead to social and political conflict, unequal power relations, issues of multiculturalism, and discussions over 'national' or 'official' languages, with struggles over language rights of local and indigenous communities. Considering multilingualism in the context of globalization, Maher also looks at the fate of many endangered languages as they disappear from the world. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.

This book offers a comprehensive sociolinguistic overview of the linguistic situation in Japan. Contemporary Japan displays rich linguistic diversity, particularly in urban areas, but the true extent of this diversity has often been overlooked. The contributors to this volume provide a new perspective, with detailed accounts of the wide range of languages spoken in different contexts and by different communities across the Japanese archipelago. Each chapter focuses on a specific language community, and systematically explores the history of the variety in Japanese culture and the current sociolinguistic situation. The first part explores the indigenous languages of Japan, including the multiple dialects of Japanese itself and the lesser-known Ryukyan and Ainu languages. Chapters in Part II look at community languages, ranging from the historic minority languages such as Korean and Chinese to the languages spoken by more recent migrant communities, such as Nepali, Filipino, and Persian. The final part examines languages of culture, politics, and modernization, from the use of English in international business and education contexts to the ongoing use of Latin and Sanskrit for religious purposes. The volume sheds new light on Japan's position as an important multilingual and multicultural society, and will be of interest to scholars and students not only of Japanese and sociolinguistics, but of Asian studies and migration studies more widely.

This is the first in-depth study of the other Japan - the diverse and complex culture that belies the conventional portrayal of Japan as a homogenous entity. Moving, fascinating and surprising, this book sets out the largely untold story of the cultural, ethnic and linguistic diversity found in Japan today, where members of marginal societal groups are ignored by the mainstream on the grounds of physical, ethnic, religious or other differences. Among them are the Ainu, Koreans, Buraku, women, returnees and the deaf, for all of whom this work serves as a forum to give eloquent voice to their history and present situation. This unique study describes the existing plurality in Japan in order to start balancing the perspectives which currently exist in the non-Japanese literature about Japan; to challenge the myth of Japanese uniqueness by focusing on very common experiences that Japanese people share with peoples in other parts of the world; and above all, to counteract the common tendency to see complexity as a threat by illustrating the value to society as a whole of diversity and cultural plurality.

This is the first in-depth study of the "other" Japan - the diverse and complex culture that belies the conventional portrayal of Japan as a homogenous entity. Moving, fascinating and surprising, this book sets out the largely untold story of the cultural, ethnic and linguistic diversity found in Japan today, where members of marginal societal groups are ignored by the mainstream on the grounds of physical, ethnic, religious or other differences. Among them are the Ainu, Koreans, "Buraku", women, returnees and the deaf, for all of whom this work serves as a forum to give eloquent voice to their history and present situation. This unique study describes the existing plurality in Japan in order to start balancing the perspectives which currently exist in the non-Japanese literature about Japan; to challenge the myth of Japanese uniqueness by focusing on very common experiences that Japanese people share with peoples in other parts of the world; and above all, to counteract the common tendency to see complexity as a threat by illustrating the value to society as a whole of diversity and cultural plurality.