John Humphries – författare

After Dunkirk the British Army was broken, the country isolated and invasion imminent. German Military Intelligence was sat the task of recruiting collaborators from among Welsh nationalists to sabotage military and civilian installations ahead of the landing. Strategic deception was one of the few weapons left. To fool the Germans into believing Britain was ready and able to repel invaders when in fact it had only the weapons salvaged from Dunkirk, MI5 invented an imaginary cell of Welsh saboteurs led by a retired police inspector.

This experimental volume of literary criticism offers various interpretations of the work of the poet Menna Elfyn, and gives an outline of our relationship with literature and our reading habits. It is an attempt to provide a fresh interpretation of the work by experimenting for the first time in Welsh with the epistolary method of criticism, through a series of fictional letters. This is also the first extended study of Menna Elfyn''s poetry: addressed to the poet''s work in particular, but also looking at contemporary issues such as interpretation, performance and the marketing of literature in contemporary Wales. Academic practices are vigorously challenged by walking the line between ''fact'' and ''fiction'' to create a multi-vocal and readable criticism reflecting the complex and multifaceted nature of the reading process.