Jorge Aguilar Mora – författare

This anthology brings together more than sixty primary texts to offer an ambitious introduction to Spanish American thought and culture. Myths, poetry, memoirs, manifestos, and fiction are translated from Spanish to English, some for the first time. From disciplines including history, politics, anthropology, religion, literature, art, and architecture and written by famous historical figures such as Simón Bolívar, José Martí, and Che Guevara alongside lesser-known individuals, the texts are united by a shared quest for cultural identity. Representing many different moments in the complex history of an extraordinary region, the key question the texts in this volume confront is “Who are we?” The answers are often surprising.

This anthology brings together more than sixty primary texts to offer an ambitious introduction to Spanish American thought and culture. Myths, poetry, memoirs, manifestos, and fiction are translated from Spanish to English, some for the first time.

En La sombra del tiempo se encuentran y dialogan dos ensayos. Uno recorre el pensamiento de Octavio Paz sobre la poesía, desde sus primeros textos en la revista Taller hasta Los hijos del limo, pasando por El arco y la lira. El otro sigue la travesía de la narrativa de Juan Rulfo hasta el desmoronamiento de Pedro Páramo al final de una vida hecha de tierra y de símbolos.Los caminos de estas obras, que están entre las más altas de la literatura mexicana del siglo XX, se cruzan en un lugar inusitado: la paternidad.Un conflicto mortal definió, desde el principio, la búsqueda de un origen y de una identidad en la reflexión poética de Paz. Fue una tarea dramática, contradictoria y destructiva, en la que el poeta intentó con desesperación ser el padre de sí mismo. Y en eso se pareció a ese personaje ineludible de la imaginación narrativa que es Pedro Páramo.En el mismo nombre de este padre paradójico está su vocación de símbolo y su condición desértica. El segundo ensayo de este libro sólo aspira a seguir de cerca las huellas de ese camino empredrado de palabras que construyó magistralmente Juan Rulfo.La paternidad como sombra en la vida de un poeta y como tiempo en la de un personaje es el nudo donde se encuentran y dialogan estos ensayos.