Jorge Humberto Chavez – författare

This is a translation of Chavez's Mexican volume from 2013, a book of poems that deals with life on the border, its dangers, its delights and its peculiarities. The book was awarded Mexico's prestigious Aguascalientes National Poetry Prize.

Ganadora del Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes, 2013. Jorge Humberto Chávez ofrece nueva vida a lo real, plantado frente al sinsentido de la violencia y la muerte. Con un lenguaje seco y de alta densidad poética nos da una crónica precisa de la atmósfera trágica que vive una zona particular de México: el río Bravo, cuya imagen no es la del río mismo que hay que cruzar para llegar al otro lado, sino la del cause seco de una ciudad dividida, herida, calcinada y cansada de llorar.