José Antonio Rodríguez - Böcker

The year is 2009, and José Antonio Rodríguez, a doctoral student at Binghamton University in upstate New York, is packing his suitcase, getting ready to spend the Thanksgiving holiday with his parents in South Texas. He soon learns from his father that a drug cartel has overtaken the Mexican border village where he was born. Now, because of the violence there, he won't be able to visit his early-childhood home. Instead, his memories will have to take him back.Thus, Rodríguez begins a meditative journey into the past. Through a series of vignettes, he mines the details of a childhood and adolescence fraught with deprivation but offset by moments of tenderness and beauty. Suddenly he is four years old again, and his mother is feeding him raw sugarcane for the first time. With the sweetness still on his tongue, he runs to a field, where he falls asleep under a glowing pink sky.The conditions of rural poverty prove too much for his family to bear, and Rodríguez moves with his mother and three of his nine siblings across the border to McAllen, Texas. Now a resident of the ""other side,"" Rodríguez experiences the luxury of indoor toilets and gazes at television commercials promising more food than he has ever seen. But there is no easy passage into this brighter future.Poignant and lyrical, House Built on Ashes contemplates the promises, limitations, and contradictions of the American Dream. Even as it tells a deeply personal story, it evokes larger political, cultural, and social realities. It speaks to what America is and what it is not. It speaks to a world of hunger, prejudice, and far too many boundaries. But it speaks, as well, to the redemptive power of beauty and its life-sustaining gift of hope.

In this powerful collection of free-verse poetry, immigrant, poet, and memoirist José Antonio Rodríguez encapsulates the experiences of an artist and citizen caught between two worlds. At once deeply personal and thematically expansive, these works offer a bracing look at the darker impulses of contemporary America.Saturated with allusions to family, immigration, sexuality, and violence, This American Autopsy is also an unsettling meditation on life and death. With its provocative title, the collection calls to mind an image of our nation as a body awaiting examination to determine the cause of death. In this scenario the poet vacillates between various roles: coroner, pathologist, and the body itself.Some of the poems in this collection look to the past: events such as the Space Shuttle Challenger explosion or the author's first trip to an American grocery store. Others muse on more recent tragedies, including the racial violence in Ferguson, Missouri, and the illicit drug trade. A few of the poems are written in Spanish, and the volume concludes with two English translations of these poems, which the author originally wrote in his native language.Even as he paints a vivid picture of American diversity, Rodriguez exposes the deterioration of our nation - broken promises, failed prosperity, the shattering of dreams. Intimate and urgent, these timely dispatches from the Texas-Mexico border reveal the tensions and contradictions of today's America.

A radically open interrogation of queer Chicano identityIn his fourth poetry collection, JosÉ Antonio RodrÍguez investigates how one constructs a relationship to the self, to community, and to poetry itself. The Day's Hard Edge is composed of three sections, the first of which situates the reader in the speaker’s world, one marked by multiple forms of trauma. Here are the contours of the Texas/Mexico borderlands where the speaker’s initial sense of self and community emerges. The second section broadens in scope and considers the potential and limitations of poetry as a site for meaning-making. The third section brings the speaker to a new understanding of the poem as it relates to the transformative and destabilizing experience of trauma. Ultimately this book lays bare an individual and, in doing so, shows how poetry acts as a place of succor and vulnerability for one’s very identity. Together these poems explore what it means to be queer, immigrant, and Chicano.