José Lezama Lima – författare

Recognized as one of the most influential Latin American writers of the twentieth century, Jose Lezama Lima, born in Cuba in 1910, is associated with the Latin American neo-baroque and has influenced several generations of writers in and out of Cuba, including such prominent poets as Severo Sarduy and Nestor Perlongher. Lezama Lima's vision of America in a continental sense stands at the fertile confluence of indigenous, African, and European influences. A crucial experimental writer, he has been known in English chiefly for his novel Paradiso, while little of his poetry has been translated. This anthology is a comprehensive introduction to Lezama Lima's poetry. It presents for the first time in English a generous selection of his poems, as well as an interview, essays, and critical work on his poetics. Ernesto Livon-Grosman has selected elegant and precise translations by James Irby, G.J. Racz, Nathaniel Tarn, and Roberto Tejada. His insightful introduction places the poet in the wider context of Cuban and Latin American cultural history.

La rareza: cuentos completos, relatos, minicuentos y poemas narrativos es la unión de- seis cuentos clásicos,- once textos con valores narrativos incluidos en los poemarios La fijeza,- y Aventuras sigilosas,- un capítulo formado por cuatro cuentos autónomos dentro de su extraordinaria novela Paradiso,- y tres crónicas-relatos de Tratados en La Habana- y Analecta del reloj.El osado conjunto aquí reunido muestra la capacidad de Lezama Lima para narrar más allá de sus dos novelas esenciales.El autor de Paradiso (1966), el gran poeta cubano José Lezama Lima (1910-1976) fue un narrador esencial. No solo se expresó con dos novelas (la segunda, inconclusa, Oppiano Licario, 1978, edición póstuma) y cinco cuentos.A lo largo de su obra en verso y prosa, se hallan otros varios textos narrativos, que poseen valor per se, autónomos. Los hemos agrupado en la La rareza: cuentos completos. Por vez primera, aparece la cuentística lezamiana completa, en su esplendor, no parcial.La presente edición cuenta con la venia de los herederos de José Lezama Lima.