José Miguel Gallego – författare

Ett fascinerande inkast i sjukhusets vardagskomik, där det omedvetna mötet mellan svenska språknyanser och medicinsk praxis skapar en serie komiska missförstånd.

Från en högst olycklig förväxling av ordet ’knöl’ som leder till rörelse i korridorerna, till de absurda situationer när t.ex. en felplacerad kondom skapar förundran och skratt, varje kapitel av ”Dråpliga Droppar” erbjuder en glimt av de humoristiska och ibland besvärliga interaktionerna som uppstår i sjukhusets korridorer.

Denna samling anekdoter är en lättsam påminnelse om att även i allvarets värld kan en missuppfattning eller ett språkligt slinter föra med sig ett välbehövligt skratt. Ett litet kompendium i äkta sjuk humor för alla som uppskattar språkets finurligheter och de oförutsägbara ögonblicken i livet på ett sjukhus.

José M. Gallego är en spansk pensionerad röntgenläkare bosatt i Sverige sedan 1978, med skrivandet som hobby sedan tidiga ungdomen.Hans debutbok ”Två (mycket) osannolika resor (och några osannolikheter till)” består av en samling självbiografiska reseskildringar med huvudkärnan bestående av berättelsen om hans sanslösa inflyttningsresa till Sverige efterföljt av hans upplevelser under första tiden i det nya landet med en mångfald kulturkrockar av alla slag.Efter ytterligare några berättelser avslutas boken med en översiktlig arbetsresa.

Med ”Dråpliga droppar” förlängs arbetsresan med nu en samling verkligen dråpliga anekdoter av mycket varierande slag upplevda längs yrkesvägen av såväl han själv som av övriga kollegor från tidiga studenttiden och fram till idag. Med berättarglädje återspeglas här en rolig skymt av den svenska sjukvården och, inte minst, dess interaktion mot röntgenvärlden.

Imagina un viaje lleno de aventuras inesperadas, sucesos inverosímiles y emociones trepidantes. En ”Dos viajes (muy) inverosímiles (y algunas inverosimilitudes más)”, el autor te lleva por una odisea por las carreteras de Europa, a través de noches de insomnio, averías mecánicas y choques culturales.

El lector puede seguir al protagonista, quien, con una mezcla única de humor y seriedad, cuenta sus innumerables desafíos y pequeños triunfos. Desde la melodía de su canto al volante por las carreteras hasta su frustración por comprender y ser comprendido en idiomas extraños, el libro ofrece tanto risas como reflexiones.

Es una historia sobre la valentía para aventurarse por caminos desconocidos, la fuerza para superar los problemas y la voluntad inquebrantable de alcanzar la meta. Cada incidente, ya sea un ventilador roto o una salida errónea de la autopista, contribuye a un par de semanas de experiencias y enseñanzas ciertamente memorables.

Así que siéntate cómodamente, abróchate el cinturón de seguridad y déjate llevar en un viaje que, a pesar de todas las adversidades, te va a inspirar tanto las ganas de viajar como, asimismo, provocar asombro.

Ett fascinerande inkast i sjukhusets vardagskomik, där det omedvetna mötet mellan svenska språknyanser och medicinsk praxis skapar en serie komiska missförstånd.

Från en högst olycklig förväxling av ordet ’knöl’ som leder till rörelse i korridorerna, till de absurda situationer när t.ex. en felplacerad kondom skapar förundran och skratt, varje kapitel av ”Dråpliga Droppar” erbjuder en glimt av de humoristiska och ibland besvärliga interaktionerna som uppstår i sjukhusets korridorer.

Denna samling anekdoter är en lättsam påminnelse om att även i allvarets värld kan en missuppfattning eller ett språkligt slinter föra med sig ett välbehövligt skratt. Ett litet kompendium i äkta sjuk humor för alla som uppskattar språkets finurligheter och de oförutsägbara ögonblicken i livet på ett sjukhus.

José M. Gallego är en spansk pensionerad röntgenläkare bosatt i Sverige sedan 1978, med skrivandet som hobby sedan tidiga ungdomen.Hans debutbok ”Två (mycket) osannolika resor (och några osannolikheter till)” består av en samling självbiografiska reseskildringar med huvudkärnan bestående av berättelsen om hans sanslösa inflyttningsresa till Sverige efterföljt av hans upplevelser under första tiden i det nya landet med en mångfald kulturkrockar av alla slag.Efter ytterligare några berättelser avslutas boken med en översiktlig arbetsresa.

Med ”Dråpliga droppar” förlängs arbetsresan med nu en samling verkligen dråpliga anekdoter av mycket varierande slag upplevda längs yrkesvägen av såväl han själv som av övriga kollegor från tidiga studenttiden och fram till idag. Med berättarglädje återspeglas här en rolig skymt av den svenska sjukvården och, inte minst, dess interaktion mot röntgenvärlden.

Föreställ dig en resa fylld av oväntade äventyr, osannolika händelser och hjärtslagande spänning. I ”Två (mycket) osannolika resor (och några osannolikheter till)” tar författaren med dig på en odyssé över Europas vägar, genom sömnlösa nätter, mekaniska haverier och kulturkrockar.Läsaren får följa protagonisten, som med en unik blandning av humor och allvar, berättar om sina otaliga utmaningar och små triumfer. Från melodin i hans sång när han kör nerför motorvägarna, till hans frustration över att förstå och bli förstådd på främmande språk, erbjuder boken både skratt och eftertanke.Det är en berättelse om modet att ge sig ut på okända vägar, styrkan i att övervinna problem och den obrytbara viljan att nå målet. Varje incident, vare sig det är en trasig fläkt eller en missad avfart, bidrar till ett par veckor av verkligt minnesvärda upplevelser och lärdomar.Så sätt dig bekvämt, spänn fast säkerhetsbältet och följ med på en resa som, trots alla osannolikheter, kommer att inspirera både reslust och förundran.

Imagina un viaje lleno de aventuras inesperadas, sucesos inverosímiles y emociones trepidantes. En ”Dos viajes (muy) inverosímiles (y algunas inverosimilitudes más)”, el autor te lleva por una odisea por las carreteras de Europa, a través de noches de insomnio, averías mecánicas y choques culturales.

El lector puede seguir al protagonista, quien, con una mezcla única de humor y seriedad, cuenta sus innumerables desafíos y pequeños triunfos. Desde la melodía de su canto al volante por las carreteras hasta su frustración por comprender y ser comprendido en idiomas extraños, el libro ofrece tanto risas como reflexiones.

Es una historia sobre la valentía para aventurarse por caminos desconocidos, la fuerza para superar los problemas y la voluntad inquebrantable de alcanzar la meta. Cada incidente, ya sea un ventilador roto o una salida errónea de la autopista, contribuye a un par de semanas de experiencias y enseñanzas ciertamente memorables.

Así que siéntate cómodamente, abróchate el cinturón de seguridad y déjate llevar en un viaje que, a pesar de todas las adversidades, te va a inspirar tanto las ganas de viajar como, asimismo, provocar asombro.