Joseph Marie Amiot – författare

L''art de la guerre ( chinois :; pinyin : Snz bngf ; lit. « La méthode militaire de Sun Tzu ») est un ancien traité militaire chinois datant de la fin de la période des Printemps et Automnes (environ 5e siècle avant JC ). L''ouvrage, attribué à l''ancien stratège militaire chinois Sun Tzu (« Maître Soleil »), est composé de 13 chapitres. Chacun est consacré à un ensemble différent de compétences ou d''arts liés à la guerre et à la manière dont ils s''appliquent àet aux tactiques militaires . Pendant près de 1 500 ans, ce fut le texte principal d''une anthologie formalisée sous le nom de Sept classiques militaires par l''empereur Shenzong des Song en 1080. L''Art de la guerre reste le texte de stratégie le plus influent dans la guerre en Asie de l''Est, a influencé à la fois Théorie et pensée militaires dAsie de lEst et dOccident, et a trouvé une variété dapplications dans une myriade defforts non militaires compétitifs à travers le monde moderne, notamment lespionnage, la culture, la politique, les affaires et les sports. Le livre contient une explication et une analyse détaillées de l''armée chinoise du Ve siècle avant JC, depuis les armes, les conditions environnementales et la stratégie jusqu''au rang et à la discipline. Sun a également souligné l''importance des agents de renseignement et de l''espionnage pour l''effort de guerre. Considéré comme l''un des meilleurs tacticiens et analystes militaires de l''histoire, ses enseignements et ses stratégies constituent la base de la formation militaire avancée dans le monde entier.Le livre a été traduit en français et publié en 1772 par le jésuite français Jean Joseph Marie Amiot ; il fut réédité en 1782. Une traduction partielle en anglais fut tentée par l''officier britannique Everard Ferguson Calthrop en 1905 sous le titre The Book of War . La première traduction anglaise annotée a été achevée et publiée par Lionel Giles en 1910. Des dirigeants militaires et politiques tels que le révolutionnaire communiste chinois Mao Zedong , le daimyo japonais Takeda Shingen , le général vietnamien Võ Nguyên Giáp et les généraux militaires américains Douglas MacArthur et Norman. Schwarzkopf Jr. est tous cité comme s''étant inspiré du livre.