Josephine Bacon – författare

Det mest spännande med att ge sig ut på svampjakt är att man aldrig vet vad man kommer att hitta. Med den här faktaspäckade, lättanvända svampboken kan du identifiera de vanligaste svamparna i Sverige.

Varje art presenteras på en helsida med:beskrivning av svampens utseende och om svampen är ätlig, oätlig eller giftigfoton där viktiga kännetecken pekas utkorta fakta om svampens namn, storlek, växtmiljö, hur vanlig den är och eventuella förväxlingsriskeren kalender som visar när på året du kan hitta svampen

All text är faktagranskad och bearbetad av en svensk mykolog. Din perfekta följeslagare i svampskogen!

Winner of the Prix des libraires, the Indigenous Voices award, the Prix littéraire des enseignant.e.s de Français, and the Coup de Cœur Renaud-Bray, and finalist for the Prix Alain-Grandbois

Dual-language edition

The poems in Uiesh / Somewhere are rooted in Innu Elder Joséphine Bacon’s experiences of moving between the nomadic ways of her Ancestors in the northern wilderness of Nitassinan and the clamour of the city. Wherever she is, Bacon is attentive to the smallest details of her environment, from the moon and the stars, the Northern Lights, and the falling snow, to the sirens of fire engines and the noise of a busy bar night. From her quiet centre, she listens to the voices of the Old Ones, whose stories are alive within her, and reflects on the beauty and the pain of her long life.

Joséphine Bacon (f. 1947) är poet, översättare och dokumentärfilmare som skriver sin poesi på innu-aimun och franska. En av den kanadensiska litteraturens främsta poeter som för dagens unga urfolkspoeter, konstnärer och aktivister blivit en inspirationskälla och föregångare.

Med ett språk som är såväl vackert som enkelt och skarpt fylls hennes poesi med en respekt för naturen och hennes förmödrar. I diktsamlingen Uiesh / Någonstans försöker Bacon mot slutet av sitt liv från staden återvända till tundrans ord, naturen och den nomadiska flyttleden.

En tvåspråkig diktsamling på innu-aimun och Johan Sandberg McGuinnes svenska översättning.