Julia Alvarez – författare

Anita de la Torre never questioned her freedom living in the Dominican Republic. But by her 12th birthday in 1960, most of her relatives have emigrated to the United States, her Tío Toni has disappeared without a trace, and the government’s secret police terrorize her remaining family because of their suspected opposition of el Trujillo’s dictatorship.Using the strength and courage of her family, Anita must overcome her fears and fly to freedom, leaving all that she once knew behind.From renowned author Julia Alvarez comes an unforgettable story about adolescence, perseverance, and one girl’s struggle to be free.

MILLY KAUFMAN IS an ordinary American teenager living in Vermont—until she meets Pablo, a new student at her high school. His exotic accent, strange fashion sense, and intense interest in Milly force her to confront her identity as an adopted child from Pablo’s native country. As their relationship grows, Milly decides to undertake a courageous journey to her homeland and along the way discovers the story of her birth is intertwined with the story of a country recovering from a brutal history.Beautifully written by reknowned author Julia Alvarez, Finding Miracles examines the emotional complexity of familial relationships and the miracles of everyday life.

Cuando las hermanas García —Carla, Sandra, Yolanda y Sofía— y sus padres huyen de la República Dominicana buscando refugio de la persecución política, encuentran un nuevo hogar en los Estados Unidos. Pero el Nueva York de los años sesenta es marcadamente diferente de la vida privilegiada, aunque conflictiva, que han dejado atrás. Bajo la presión de asimilarse a una nueva cultura, las muchachas García se alisan el pelo, abandonan la lengua española y se encuentran con muchachos sin una chaperona. Pero por más que intentan distanciarse de su isla natal, las hermanas no logran desprender el mundo antiguo del nuevo.          Lo que las hermanas han perdido para siempre —y lo que logran encontrar— se revela en esta novela magistral de una de las novelistas más celebradas de nuestros tiempos.From the Trade Paperback edition.

Es el verano de 1960 y Camila Henríquez Urena, profesora de español jubilándose de la Universidad de Vassar, está empacando sus últimas pertenencias antes de mudarse de su apartamento en Poughkeepsie, Nueva York para unirse a la revolución de Fidel Castro en Cuba. Camila es hija de Salomé Urena, la famosa poetisa dominicana de finales del siglo diecinueve que instigaba revolución con sus apasionados versos, se casó con un presidente y luchó por educar a las niñas de su querida isla. Para Camila su llamado a la revolución es parte de su herencia. Pero Camila también ha heredado la confusión y el dolor del exilio y tiene sólo dos baúles llenos de papeles y efectos personales para iluminar el corazón y la vida de una madre que nunca llegó a conocer de verdad — y así también descubrir su propio ser naciente.From the Trade Paperback edition.

A delightfully entertaining story of family and culture from acclaimed author Julia Alvarez.Moving to Vermont after his parents split, Miguel has plenty to worry about! Tía Lola, his quirky, carismática, and maybe magical aunt makes his life even more unpredictable when she arrives from the Dominican Republic to help out his Mami. Like her stories for adults, Julia Alvarez’s first middle-grade book sparkles with magic as it illuminates a child’s experiences living in two cultures.From the Trade Paperback edition.

After Tyler''s father is injured in a tractor accident, his family is forced to hire migrant Mexican workers to help save their Vermont farm from foreclosure. Tyler isn’t sure what to make of these workers. Are they undocumented? And what about the three daughters, particularly Mari, the oldest, who is proud of her Mexican heritage but also increasingly connected her American life. Her family lives in constant fear of being discovered by the authorities and sent back to the poverty they left behind in Mexico. Can Tyler and Mari find a way to be friends despite their differences?In a novel full of hope, but no easy answers, Julia Alvarez weaves a beautiful and timely story that will stay with readers long after they finish it.From the Hardcover edition.

Tía Lola has been invited to teach Spanish at her niece and nephew’s elementary school. But Miguel wants nothing to do with the arrangement. He hasn’t had an easy time adjusting to his new school in Vermont and doesn’t like living so far away from Papi, who has a new girlfriend and an announcement to make. On the other hand, Miguel’s little sister, Juanita, can’t wait to introduce her colorfully dressed aunt with her migrating beauty mark to all her friends at school—that is, if she can stop getting distracted long enough to remember to do so. Before long, Tía Lola is organizing a Spanish treasure hunt and a Carnaval fiesta at school. Will Miguel be willing to join the fun? Will Juanita get her head out of the clouds and lead her classmates to victory in the treasure hunt?Told with abundant humor and heart, Julia Alvarez’s new Tía Lola story is the long-awaited sequel to the beloved How Tía Lola Came to Visit Stay.From the Hardcover edition.

“Esta novela oportuna, arrancada de los titulares de los diarios, transmite un mensaje positivo acerca de la cooperación y la comprensión”.    —School Library JournalLa familia de Mari se encuentra a la deriva, con una gran necesidad de trabajo, pero se ve forzada a esconderse por miedo a que las autoridades los devuelvan a México y a la pobreza.La familia de Tyler lucha por salir adelante. Después de un accidente con un tractor que deja la granja que tienen en Vermont al borde de la quiebra, necesitan conseguir gente nueva que trabaje allí, de inmediato. Conocerse representa un golpe de suerte para ambas familias pues salvan la granja y Mari consigue un nuevo hogar, pero también surgen preguntas. A Tyler lo inquieta la presencia de los trabajadores mexicanos. ¿Son indocumentados? ¿Su propia familia infringió la ley al contratarlos? Mientras que Mari se siente dividida entre sus raíces mexicanas y su nueva vida en Vermont. Le preocupa dejar ir el pasado y hay pedacitos que no quiere soltar…En una novela llena de esperanza pero sin respuestas fáciles, Julia Alvarez muestra cómo la amistad es capaz de traspasar fronteras.************************************************After Tyler''s father is injured in a tractor accident, his family is forced to hire migrant Mexican workers to help save their Vermont farm from foreclosure. Tyler isn’t sure what to make of these workers. Are they undocumented? And what about the three daughters, particularly Mari, the oldest, who is proud of her Mexican heritage but also increasingly connected her American life. Her family lives in constant fear of being discovered by the authorities and sent back to the poverty they left behind in Mexico. Can Tyler and Mari find a way to be friends despite their differences?In a novel full of hope, but no easy answers, Julia Alvarez weaves a beautiful and timely story that will stay with readers long after they finish it.

Miguel Guzman isn''t exactly looking forward to the summer now that his mother has agreed to let the Sword family—a father, his three daughters, and their dog—live with them while they decide whether or not to move to Vermont. Little does Miguel know his aunt has something up her sleeve that just may make this the best summer ever. With her usual flair for creativity and fun, Tía Lola decides to start a summer camp for Miguel, his little sister, and the three Sword girls, complete with magical swords, nighttime treasure hunts, campfires, barbecues, and an end-of-summer surprise!The warm and funny third book in the Tía Lola Stories is sure to delight young readers and leave them looking forward to their own summer fun!From the Hardcover edition.

Welcome to Tia Lola''s bed and breakfast! With the help of her niece and nephew and the three Sword Sisters, Tía Lola is opening the doors of Colonel Charlebois'' grand old Vermont house to visitors from all over. But Tía Lola and the children soon realize that running a B & B isn''t as easy they had initially thought--especially when it appears that someone is out to sabotage them! Will Tía Lola and the kids discover who''s behind the plot to make their B & B fail? And will Tía Lola''s family and friends be able to plan her a surprise birthday party in her own B & B without her finding out?The last book in the Tía Lola Stories

From the Hardcover edition.

Tia Lola is going back to school in this Spanish translation of How Tia Lola Learned to Teach!Tía Lola recibe la invitación para enseñar español en la escuela primaria de sus sobrinos, pero Miguel no está de acuerdo. Le ha costado mucho adaptarse a su nueva escuela en Vermont y, a pesar de las indudables buenas intenciones de tía Lola, él piensa que su presencia no hará sino emporar las cosas. Por otro lado, su hermana Juanita se muere de ganas de que sus compañeros conozcan a la tía, con sus coloridos vestidos. En cuestión de pocos días, la tía estara organizando una búsqueda del tesoro en español y una fiesta de carnaval en la escuela. ¿Querrá Miguel unirse a la diversión? ¿Podrá Juanita tener los pies y la mente en la tierra para guiar a sus compañeros hacia triunfo en la búsquda del tesoro?From the Trade Paperback edition.

After their olive crop fails, Maria fears that her family will have to abandon their farm on the new island colony. Then, one night she dreams of a mysterious beautiful lady shrouded by trees with branches hung with hundreds of little suns. They are oranges like the ones Maria''s parents once ate in their homeland, Valencia, Spain. That very day Maria and her family plant the seeds that soon yield a magnificent orange grove and save the farm. But who was the mysterious lady who appeared in her dream and will Maria ever find her again?From the Hardcover edition.

A Miguel Guzmán no le emociona mucho el verano que tiene por delante, ahora que su mamá ha invitado a toda la familia Espada—el papá, sus tres hijas y su perro (ipor los menos uno que  no es niña!)—a que se queden en su casa mientras deciden si se trasladan a vivir a Vermont. Pero Miguel no sabe que su tía Lola pondrá a funcionar toda su magia para hacer de estas vacaciones las mejores de todas. Con su conocida creatividad y su capacidad para encontrar el lado divertido de las cosas, tía Lola decide organizar un campamento de verano para Miguel, su hermana menor y last tres niñas Espada, con búsqueda del tesoro en la noche, fogatas, asados, espadas prodigiosas y una sorpresa de final de verano.             Este entretenido y ameno libro, el tercero de la serie de historias de tía Lola, deleitará a los jóvenes lectores, hasta crearles expectativas para su propia diversión en las próximas vacaciones.

Bienvenidos al bed & breakfast de tía Lola! Con la ayuda de sus sobrinos y de las tres hermanas Espada, tía Lola abrirá las puertas de la majestuosa casa Antigua del coronel Charlebois a visitants de todas las procedencias. Pero pronto se darán cuenta de que poner a funcionar este pequeño hotel no resulta tan fácil como pensaron en un principio. ¡Y menos cuando todo parece indicar que hay alguien que ententa sabotear sus proyectos!             ¿Podrián tía Lola y los niños descubrir quien está detrás del plan para que el bed & breakfast fracase? ¿Logrará la familia y amigos de tía Lola organizarle una fiesta sorpresa de cumpleaños en la propia casa del coronel sin que ella sospeche nada?From the Trade Paperback edition.

Julia Alvarez’s heartwarming novel—now in Spanish.De cómo tía Lola vino de visita a quedarse, una novela juvenil de Julia Alvarez, cuenta la deliciosa historia de una familia dominicana, instalada en Vermont, que recibe la visita de una pariente muy especial. La irresistible, incontrolable e incluso mágica tía Lola transforma la vida de su familia. Sombreros, pañuelos, vestidos alegres, tacones, maracas, un tambor par alas fiestas, café, hierbabuena, orégano, anís, hojas de guanábana, ajíes…, su alegría invade la casa y—poco a poco—a todo el pueblo. Un relato rico, cálido y lleno de humor, que nos llevará a sonar con la posibilidad de tener una tía tan entrañable como tía Lola.From the Trade Paperback edition.