Julissa Mora – författare

Las tradiciones familiares son especiales, especialmente cuando incluyen horneando un delicioso pastel con tu Abuelita!Traducción de Julissa Mora. ¡Es el cumpleaños de Papi! Quiere significar que es hora de entrar en la cocina y hornear el pastel tradicional de la familia – Tres Leches! Juntos, mediremos los ingredientes y cuando el pastel se pegue al molde, no se preocupes! Abuelita está ahí para salvar el día. La familia está trabajando junta en esta tradición especial, como Papi hizo con Abuelita cuando era joven!LEYENDO A PASOS es una línea de Step into Reading que ofrece ediciones en español de libros nivelados. Los libros Paso 2 usan vocabulario básico y enunciados cortos para contar historias sencillas. Son perfectos para pequeños que identifican algunas palabras visualmente y logran leer palabras nuevas con un poco de ayuda.

It's time for a fiesta de quince! Get ready for a beautiful 15th birthday party filled with Latine traditions in this Step 2 Reader that includes over a dozen Spanish words or phrases!It's my cousin's birthday! She's turning fifteen and it's tradition to have a big party called a Quinceañera! We all wear pretty dresses (my cousin's is the prettiest!) and eat lots of yummy food and treats. We also give the birthday girl lots of presents, and there are special dances, too! This beautiful party is so much fun for everyone in the family! Step 2 Readers use basic vocabulary and short sentences to tell simple stories, for children who recognize familiar words and can sound out new words with help. Rhyme and rhythmic text paired with picture clues help children decode the story.

¡Es hora para una fiesta de quince! Prepárate para una bonita fiesta de cumpleaños número 15 con tradiciones Latina en este Step 2 Reader que incluye más de una docena de palabras y frases en español.¡Es el cumpleaños de mi prima! ¡Ella cumple quince años y es la tradición para tener una fiesta grande que se llama Quinceañera! ¡Todas llevamos vestidos bonitos (la de mi prima es la más bonita!) y comemos mucha comida y golosinas deliciosas. ¡También le damos muchos regalos a la cumpleañera, y hay bailes especiales! ¡Esta bonita fiesta es muy divertida para todos en la familia!LEYENDO A PASOS es una línea de Step into Reading que ofrece ediciones en español de libros nivelados. Los libros Paso 2 usan vocabulario básico y enunciados cortos para contar historias sencillas. Son perfectos para pequeños que identifican algunas palabras visualmente y logran leer palabras nuevas con un poco de ayuda.