Julius Caesar – författare

När Caesar gick över Rubicon utmanade han på allvar sin konsulkollega Pompejus om makten. Ett blodigt inbördeskrig senare stod han som ensam härskare över det växande romerska imperiet. Caesar - den förste kejsaren. Inbördeskriget är en del av hans klassiska självbiografi . Julius Caesar (100-44 f.Kr.), en av romarrikets mest omtalade politiker, var även en lysande fältherre. När han efter stora politiska och militära framgångar gjort sig enväldig blev han mördad 44 f.Kr. En yngre släkting till honom var Octavianus, den blivande kejsar Augustus. I slutet av år 51 hade Caesar erövrat större delen av nuvarande Frankrike och trängt tillbaka germanerna över floden Rhen. År 49 f.Kr. gick han med en här över gränsfloden Rubicon i norra Italien för att hävda sina intressen gentemot den romerska senaten och Pompejus, hans medtävlare om makten. Därmed var inbördeskriget i full gång. I Inbördeskriget skildrar Caesar främst kriget fram till segern över Pompejus hösten 48 f.Kr. Men vi får även läsa om hur Pompejus flyr till Egypten, hur Caesar förföljer honom dit och om Caesars möte med drottning Cleopatra. Caesar är en lysande stilist, kanske mest känd för sin skildring av kriget i Gallien. Inbördeskriget som här översätts till svenska för första gången, är en spännande skildring av en av historiens mest kända maktkamper. Boken är viktig krigshistoria och oumbärlig för vår kännedom om detta skede i romersk historia.

A new translation that captures the gripping power of one of the greatest war stories ever told—Julius Caesar’s pitiless account of his brutal campaign to conquer GaulImagine a book about an unnecessary war written by the ruthless general of an occupying army—a vivid and dramatic propaganda piece that forces the reader to identify with the conquerors and that is designed, like the war itself, to fuel the limitless political ambitions of the author. Could such a campaign autobiography ever be a great work of literature—perhaps even one of the greatest? It would be easy to think not, but such a book exists—and it helped transform Julius Caesar from a politician on the make into the Caesar of legend. This remarkable new translation of Caesar’s famous but underappreciated War for Gaul captures, like never before in English, the gripping and powerfully concise style of the future emperor’s dispatches from the front lines in what are today France, Belgium, Germany, and Switzerland.While letting Caesar tell his battle stories in his own way, distinguished classicist James O’Donnell also fills in the rest of the story in a substantial introduction and notes that together explain why Gaul is the “best bad man’s book ever written”—a great book in which a genuinely bad person offers a bald-faced, amoral description of just how bad he has been.Complete with a chronology, a map of Gaul, suggestions for further reading, and an index, this feature-rich edition captures the forceful austerity of a troubling yet magnificent classic—a book that, as O’Donnell says, “gets war exactly right and morals exactly wrong.”