Jürgen H.P. Hoffmeyer-Zlotnik – författare

As the European Union grows together we are faced with an increasing number of European surveys and statistics that rely on national instruments or questionnaires. We lack valid instruments with functional equivalence that allow international comparative analysis. This problem is especially important in the case of demographic and socio-economic variables. The usual practice in comparative social research is to work with national questionnaires and classifications thereby making meaningful comparisons questionable. To overcome these problems this book offers rules of comparison, tested instruments and examples for the measurements of basic demographic and socio-economic variables. The book consists of five parts and a concluding chapter.

The book consists of five parts and a concluding chapter. The last part presents selected empirical analyses demonstrating the use and fruitfulness of instruments presented before. This book is mainly written for two groups.

Above all, this book focuses on the application of sociodemographic survey questions. Based on theoretical foundations, it addresses the operationalization of variables and presents socio-demographic questionnaire modules for within- and across-country comparative survey research. The book pursues three main objectives: to provide a thorough and comprehensive overview of the survey instruments currently available for the measurement of sociodemographic variables in cross-national comparative research; to offer the reader a set of harmonized international demographic standards; and to show how these standards can be implemented by the various parties involved in international comparative surveys – from the central project coordinators, to the researchers on the national survey teams, to the fieldwork agencies and their interviewers, to respondents, and eventually, to the data processing experts preparing the datasets for comparative analysis. The book offers a valuable resource for researchers, practitioners and students actively involved in producing and analyzing sociodemographic survey data. The typical readers will be social science researchers, qualified consultants and professionals interested in the field of (comparative) survey research. The book can also serve as a useful supplement to introductory textbooks on survey methodology and is suitable for Bachelor and Master students of the social sciences.

Dieser Band bietet einen Uberblick uber die in der Umfragepraxis bei nationalen Umfragen zum Einsatz kommenden Stichprobenplane: Es werden Quoten- und Random-Verfahren vorgestellt, in ihrer Anlage beschrieben und hinsichtlich ihrer Auswahl und Anwendung anhand konkreter Fragestellungen oder Projekte diskutiert. Daruber hinausgehend werden konkrete Umfragen, die auf unterschiedlichen nationalen Stichprobenplanen aufbauen, miteinander verglichen, wobei ADM-, Random-Route- und Telefon-Stichproben im Mittelpunkt stehen. Ziel des Buches ist es: - die unterschiedlichen Stichprobenplane fur nationale Umfragen in der Bundesrepublik Deutschland so darzustellen, dass der Forscher mit ihnen umgehen kann; - Uberlegungen darzulegen, wann welcher Stichprobenplan sinnvoll erscheint; - praktische Erfahrungen im Umgang mit den einzelnen Stichprobenplanen zu vermitteln; - Unterschiede zwischen den Stichprobenplanen anhand von konkreten Daten aufzuzeigen.

In der deutschen Sozial- und Marktforschung haben Telefoninterviews gegenwartig einen Anteil von ca. 40 Prozent. Insofern sind Designs von Stichproben fur Bevolkerungsbefragungen von grossem Interesse. Aufgrund verschiedener Veranderungen auf dem deutschen Telekommunikationsmarkt reicht das Telefonbuch als adaquater Auswahlrahmen fur die Stichprobenziehung nicht mehr aus. Deshalb werden die aus den USA bekannten Methoden wie Randomize Last Digit und Random Digit Dialing zunehmend diskutiert und eingesetzt. Diese Methoden werfen bei der komplizierten Rufnummernstruktur in Deutschland allerdings Probleme auf. Dieser Sammelband behandelt die genannten Fragestellungen und zeigt neue Wege auf. Die Beitrage zu organisatorischen, technischen bis wahrscheinlichkeitstheoretischen Fragen, die Darstellung von Datenschutzproblemen sowie die Erfahrungsberichte und Uberlegungen zur bisherigen und zukunftigen Entwicklung auf dem deutschen Telekommunikationsmarkt vermitteln ein sehr facettenreiches Bild und bieten den Forschern und Anwendern in den Umfrageinstituten eine Hilfe fur die praktische Arbeit auf dem Gebiet der Telefonstichprobe.

Die Länder vergleichende Umfrageforschung benötigt Befragungsinstrumente, die in jedem an einem Projekt beteiligten Land das Gleiche messen. Für das Übersetzen von Fragen zu Einstellungen und Verhalten gibt es akzeptierte Prozeduren. Für die Übertragung von soziodemographischen Variablen ist ein Übersetzen nicht möglich – Surveyfragen zu soziodemographischen Merkmalen müssen harmonisiert werden. Die Statistikabteilungen von UN und Eurostat arbeiten zwar mit vergleichenden Messinstrumenten, diese sind aber nicht immer sinnvoll für die sozialwissenschaftliche Forschung einzusetzen. Die Autoren zeigen einerseits auf, welche Messinstrumente auf dem Markt existieren. Andererseits entwickeln sie zu den zentralen soziodemographischen Variablen eigene Messinstrumente für den internationalen sozialwissenschaftlichen Vergleich, die vorgestellt und diskutiert werden.

This book explains harmonisation techniques that can be used in survey research to align national systems of categories and definitions in such a way that comparison is possible across countries and cultures.