Karen Laura Thornber - Böcker

By the turn of the twentieth century, Japan’s military and economic successes made it the dominant power in East Asia, drawing hundreds of thousands of Chinese, Korean, and Taiwanese students to the metropole and sending thousands of Japanese to other parts of East Asia. The constant movement of peoples, ideas, and texts in the Japanese empire created numerous literary contact nebulae, fluid spaces of diminished hierarchies where writers grapple with and transculturate one another’s creative output.Drawing extensively on vernacular sources in Japanese, Chinese, and Korean, this book analyzes the most active of these contact nebulae: semicolonial Chinese, occupied Manchurian, and colonial Korean and Taiwanese transculturations of Japanese literature. It explores how colonial and semicolonial writers discussed, adapted, translated, and recast thousands of Japanese creative works, both affirming and challenging Japan’s cultural authority. Such efforts not only blurred distinctions among resistance, acquiescence, and collaboration but also shattered cultural and national barriers central to the discourse of empire. In this context, twentieth-century East Asian literatures can no longer be understood in isolation from one another, linked only by their encounters with the West, but instead must be seen in constant interaction throughout the Japanese empire and beyond.

Representations of the struggle for gender justice in Asian literatureThis casebook investigates how diverse writers from across East, South, and Southeast Asia and their diasporas have engaged with the struggle for gender justice amid pervasive gender-based inequity and violence. Each chapter analyzes works of literature originally written in Bengali, Chinese, English, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Marathi, Thai, and Vietnamese.Aimed at both specialists and nonspecialists, Gender Justice and Contemporary Asian Literatures addresses such subjects as gender imparity in male-dominated professions; the lives of migrant sex workers and caregivers; the fight against reproductive, family, non-partner, and intimate partner violence; and norms of shame and silence surrounding violence against women. Informed by the author's deep knowledge of literature, history, culture, law, and social conditions, this book will be a resource for instructors and students in gender studies, women's studies, ethnic studies, Asian studies, Asian American studies, Asian diaspora studies, comparative literature, and world literature.This volume contains discussion of the following authors and works: Sarbjit Kaur Athwal, Shamed; Cho Namjoo, Kim Jiyoung, Born 1982; Dạ Ngân, An Insignificant Family; Ally Dalijo, "My Employer"; Kishwar Desai, Origins of Love and Witness the Night; Selina Hossain, "Motijan's Daughters"; Saba Imtiaz, Karachi, You're Killing Me!; Itō Shiori, Black Box; Meena Kandasamy, When I Hit You; or, A Portrait of the Writer as a Young Wife; Kawakami Mieko, Breasts and Eggs; Ratna Khaerudina, "Susi"; Kim Soom, One Left; Li Ang, The Butcher's Wife; Ma Jian, The Dark Road; Tisa Muhaddes, "Over and Over Again"; Murata Sayaka, Convenience Store Woman; Shabnam Nadiya, "Teacher Shortage"; Pak Wansŏ, "An Episode at Dusk, 2"; Patigül, Bloodline; Duanwad Pimwana, "Men's Rights"; Wena Poon, "Development"; Mey Son Sotheary, "My Sister"; Claire Tham, "The Gunpowder Trail"; Marianne Villanueva, "The Mayor of the Roses"; Wang Nanfu and Zhang Jialing, One Child Nation; Watanabe Jun'ichi, Beyond the Blossoming Fields; Zhou Daxin, Longevity Park.

Representations of the struggle for gender justice in Asian literatureThis casebook investigates how diverse writers from across East, South, and Southeast Asia and their diasporas have engaged with the struggle for gender justice amid pervasive gender-based inequity and violence. Each chapter analyzes works of literature originally written in Bengali, Chinese, English, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Marathi, Thai, and Vietnamese.Aimed at both specialists and nonspecialists, Gender Justice and Contemporary Asian Literatures addresses such subjects as gender imparity in male-dominated professions; the lives of migrant sex workers and caregivers; the fight against reproductive, family, non-partner, and intimate partner violence; and norms of shame and silence surrounding violence against women. Informed by the author's deep knowledge of literature, history, culture, law, and social conditions, this book will be a resource for instructors and students in gender studies, women's studies, ethnic studies, Asian studies, Asian American studies, Asian diaspora studies, comparative literature, and world literature.This volume contains discussion of the following authors and works: Sarbjit Kaur Athwal, Shamed; Cho Namjoo, Kim Jiyoung, Born 1982; Dạ Ngân, An Insignificant Family; Ally Dalijo, "My Employer"; Kishwar Desai, Origins of Love and Witness the Night; Selina Hossain, "Motijan's Daughters"; Saba Imtiaz, Karachi, You're Killing Me!; Itō Shiori, Black Box; Meena Kandasamy, When I Hit You; or, A Portrait of the Writer as a Young Wife; Kawakami Mieko, Breasts and Eggs; Ratna Khaerudina, "Susi"; Kim Soom, One Left; Li Ang, The Butcher's Wife; Ma Jian, The Dark Road; Tisa Muhaddes, "Over and Over Again"; Murata Sayaka, Convenience Store Woman; Shabnam Nadiya, "Teacher Shortage"; Pak Wansŏ, "An Episode at Dusk, 2"; Patigül, Bloodline; Duanwad Pimwana, "Men's Rights"; Wena Poon, "Development"; Mey Son Sotheary, "My Sister"; Claire Tham, "The Gunpowder Trail"; Marianne Villanueva, "The Mayor of the Roses"; Wang Nanfu and Zhang Jialing, One Child Nation; Watanabe Jun'ichi, Beyond the Blossoming Fields; Zhou Daxin, Longevity Park.