Karin Hildebrandt – författare

ENGLISCHE WIRTSCHAFTSTEXTE FüR AUSBILDUNG UND BE­ RUF wendet sich in erster Linie an Studierende und Lernende im wirtschaftswissenschaftlichen Bereich und ist für Schule und Er­ wachsenenbildung bestimmt. Es bietet Arbeits-und Diskussionsstoff im Unterricht an Fachoberschulen, Wirtschaftsgymnasien und in der Fremdsprachenbildung im wirtschaftswissenschaftlichen Bereich an Fachhochschule und Universität. ENGLISCHE WIRTSCHAFTSTEXTE FüR AUSBILDUNG UND BE­ RUF gibt dem Studierenden Mittel an die Hand, seine sprachlichen Grundkenntnisse weiterzuentwickeln und sich sprachlich auf für ihr. beruflich wichtigen Gebieten zu spezialisieren. Es dient als Vorberei­ tung und Übung für das Verstehen von Fachliteratur und kann ins­ besondere immer dann eingesetzt werden, wenn der Studierende in die Lage versetzt werden soll, Gespräche über wirtschafts-, wäh­ rungs-und sozialpolitische Themen auf englisch zu führen. ENGLISCHE WIRTSCHAFTS TEXTE FÜR AUSBILDUNG UND BE­ RUF enthält englische und amerikanische Originaltexte, die so aus­ gewählt und bearbeitet wurden, daß mehrere sprachliche Niveau­ stufen angesprochen werden, d. h. der Studierende mit englischen Grundkenntnissen findet ebenso geeignetes Arbeits- und Übungs­ material wie der sprachlich weiter Fortgeschrittene. Er wird vom passiven Lesen zu aktiver Bearbeitung des Textmaterials geführt. Die Vokabelliste (Vocabulary) im Anschluß an jeden Text soll dem Lernenden helfen, die Texte leichter zu verstehen und sich sofort den unmittelbaren Problemen zuzuwenden. Gleichzeitig wird ihm durch die meist auf englisch in leicht verständlicher Form gegebene Bedeu­ tung der Wörter - nur in Ausnahmefällen wurde wegen der Eindeu­ tigkeit davon Abstand genommen - die Möglichkeit gegeben, ohne allzu großenAufwand seinen Wortschatz zu erweitern.