Karl Augustson – författare
Visar alla böcker från författaren Karl Augustson. Handla med fri frakt och snabb leverans.
2 produkter
2 produkter
Häftad, Finska, 2015
255 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Tämä kertomus on uskomaton, vaikkakin tosi. Tämä on liikuttava ja tunteita kuohuttava kertomus. Näihin seikkoihin törmäsin koko ajan ruotsinkielisiä alkutekstejä suomentaessani. Vaikka päähenkilö joutui koko ajan toinen toistaan vaikeampiin tilanteisiin, loputtomiin ja loputtomiin, kirja kertoo myös uskomattomasta arjen sankaruudesta. Jos rehellisyydellä ei maata perikkään, niin rehellisyydellä ja suoraselkäisyydellä säilyttää itsekunnioituksen. Itsekunnioitus ja läheisten tuki kantavat epäinhimillistenkin tilanteiden yli. Toisaalta ahneudella ja epärehellisyydellä on huono loppu. Siitäkin kirja kertoo.
Helli Mäkelä, kääntäjä
Häftad, Svenska, 2016
255 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Händelserna i denna bok har verkligen ägt rum! Namn och platser har dock ändrats, så ingen skall behöva känna sig utpekad. Anser dock, att den form av mobbning boken beskriver, bör både diskuteras och skrivas om. Alltför många människor råkar ut för dylika händelser ännu i dag som är.