Keiko Tsuchiya – författare

This edited book compiles pedagogical practices and studies of Content and Language Integrated Learning (CLIL) from two sites: Spain, where CLIL has been widely implemented for more than a decade, and Japan, where the CLIL approach is still in its relative infancy, and quickly gaining momentum. Focusing on three aspects of the CLIL implementations: policy, practice and pedagogy, the authors describe how CLIL has evolved in distinctive socio-political, historical and cultural contexts. The chapters range across primary, secondary and tertiary education, and examine English language teaching and learning at both the macro level - through language education policy - and the micro level - with a focus on classroom interaction and pedagogy. This book fills a gap in the English as a Medium of Instruction (EMI) literature, and will be of particular interest to language teachers, teacher trainers, and students and scholars of applied linguistics more broadly.

This edited book examines the phenomenon of English as a Lingua Franca (ELF) in the Japanese context, using multilingualism as a lens through which to explore language practices and attitudes in what is traditionally viewed as a monolingual, monocultural setting. The authors cover a broad spectrum of topics within this theme, including language education policies, the nature of ELF communication in both academic and business settings, users’ and learners’ perceptions of ELF, and the pedagogy to foster ELF-oriented attitudes. Teaching and learning practices are reconsidered from ELF and multilingual perspectives, shifting the focus from the conformity to native-speaker norms to ELF users’ creative use of multilingual resources. This book is a key resource for advancing ELF study and research in Japan, and it will also be of interest to students and scholars studying multilingualism and World Englishes in other global contexts.

This book is a selection of linguistic and multimodal research on healthcare and well-being communication in Japan. This volume offers unique perspectives to the field of healthcare communication research, where studies in the West is still dominant, providing a missing piece of the whole picture. Multiculturality and multimodality in interactions in healthcare and well-being are the themes in this volume. Culture here is not limited to ethnic groups, including any sociocultural groups from different professional disciplines to atypical individuals. Two research principles are addressed: (1) multiculturality: how are inter/cross-cultural encounters or issues among different sociocultural groups addressed, and what practices are embodied in a particular sociocultural setting?, and (2) multimodality: what semiotic resources are included in the analysis, how are those data collected and transcribed? The first chapter (Tsuchiya) provides a concise overview of healthcare communication research in Japan and Europe, introducing the themes and chapters in this volume. The introductory chapter is followed by case studies in a range of research fields in healthcare and well-being in Japan: Chapter 2 (Aizaki) employs a discourse analytic approach to examine framing in a first-encounter interaction among a Japanese adult with ASD and other three non-ASD Japanese adults. The context of Nukuto''s ethnographic discourse research (Chapter 3) was set in a classroom at a Japanese university, where a special education teacher was teaching crafting (monodukuri) to prospective teachers, highlighting materials as a communicative medium for grounding. Chapter 4 (Sekine, Takashima, Oka, Yano, and Suzuki) investigates how Deaf children who use Japanese Sign Language adjust their expressions of a special location in interactions with those in different age groups. Chapter 5 (Yohena) analyses discourses in Christian coaching between an American coach and a Japanese client from a cross-cultural perspective. The last two chapters are studies in hospital. Kuroshima''s conversation analytic research (Chapter 6) provides a detailed description of doctors'' use of patient''s medical records during consultations. Chapter 7 (Tsuchiya, Nakamura and Coffey) captures a moment when a trauma team leader rejects a member''s proposal in simulation in the UK and Japan. The concluding chapter (Chapter 8, Tsuchiya) recapitulates themes, theories and methods which the chapter authors employed in the previous chapters, encouraging publications in health and well-being communication research in Asia and beyond.