Keith Sidwell – författare

The first complete English translation of a controversial Renaissance debate centering moral questions on power and leadership.Poggio Bracciolini was a prominent scholar-official of the early Renaissance and a leading representative of Florentine humanism. He was employed as a secretary to seven popes and ended his career as Chancellor of the Republic of Florence. On Leaders and Tyrants contains texts, the majority by Poggio, relating to a controversy on the relative merits of the lives and deeds of Scipio Africanus and Julius Caesar. The debate addressed the nature of tyranny and military glory, as well as the qualities necessary for republican leaders, such as Stoic virtue, lawfulness, and good citizenship. Poggio’s primary opponent was the educator Guarino of Verona, a humanist in the service of the duke of Ferrara. The psychology of power, the demands placed on public servants, and the dividing line between leadership and tyranny are as topical today as they were when Poggio wrote. This volume contains a fresh edition of the Latin texts and the first complete translation of the controversy into English.

Reading Medieval Latin is an introduction to medieval Latin in its cultural and historical context and is designed to serve the needs of students who have completed the learning of basic classical Latin morphology and syntax. (Users of Reading Latin will find that it follows on after the end of section 5 of that course.) It is an anthology, organised chronologically and thematically in four parts. Each part is divided into chapters with introductory material, texts, and commentaries which give help with syntax, sentence-structure, and background. There are brief sections on medieval orthography and grammar, together with a vocabulary which includes words (or meanings) not found in standard classical dictionaries. The texts chosen cover areas of interest to students of medieval history, philosophy, theology, and literature.

Described by a later Greek historian as "a man seriously committed to raising a laugh", Lucian exulted in the exposure of absurdity and the puncturing of pretension, and was capable of finding a comic angle on almost any subject. In this selection we see him conversing with his literary enemies, railing against hypocrisy and the vanity of human wealth and power, and taking a wry look at the power of lust and the unsatisfactory nature of deviant sexual practices.

This book provides a new interpretation of the nature of Old Comedy and its place at the heart of Athenian democratic politics. Professor Sidwell argues that Aristophanes and his rivals belonged to opposing political groups, each with their own political agenda. Through disguised caricature and parody of their rivals' work, the poets expressed and fuelled the political conflict between their factions. Professor Sidwell rereads the principal texts of Aristophanes and the fragmented remains of the work of his rivals in the light of these arguments for the political foundations of the genre.

This book provides a new interpretation of the nature of Old Comedy and its place at the heart of Athenian democratic politics. Professor Sidwell argues that Aristophanes and his rivals belonged to opposing political groups, each with their own political agenda. Through disguised caricature and parody of their rivals' work, the poets expressed and fuelled the political conflict between their factions. Professor Sidwell rereads the principal texts of Aristophanes and the fragmented remains of the work of his rivals in the light of these arguments for the political foundations of the genre.

Reading Latin, first published in 1986, is a bestselling Latin course designed to help mature beginners read classical Latin fluently and intelligently. It does this in three ways: it encourages the reading of continuous texts from the start; it offers generous help with translation at every stage; and it integrates the learning of classical Latin with an appreciation of the influence of the Latin language upon English and European culture from antiquity to the present. The Text and Vocabulary, richly illustrated, consists at the start of carefully graded adaptations from original classical Latin texts. The adaptations are gradually phased out until unadulterated prose and verse can be read. The accompanying Grammar and Exercises volume completes the course, although the present volume could be used as a self-standing beginner's reader if desired. This second edition has been fully revised and updated, with a new chapter containing stories from early Roman history.