Ken Turner - Böcker

This volume examines explicitly the question of how the semantics and pragmatics of a number of expressions might be responsibly discussed. In the past, the temptation has been for the expressions in question to be discussed either in terms of the semantics, or in terms of the pragmatics, but extremely rarely in terms of both.

This collection of especially invited papers aims to explore the nature of the semantics/pragmatics interface by examining the extent to which the analysis of certain expressions or constructions can be pragmaticised. As the title of the collection implicates, it is anticipated that the theoretical and descriptive burden will move from semantics to pragmatics. However not all parts of a linguistic system will yield to a pragmatic treatment. The possibility remains that certain expressions or constructions are more economically and elegantly treated in semantic terms. Thus, this collection also contains papers that address the topic of 'making pragmatics semantic'. This collection contributes to the current interest in examining the division of labour between semantics and pragmatics in the analysis of meaning. All of the papers are at the forefront of knowledge in these matters and each contains original empirical analyses and/or novel theoretical perspectives. This book is relevant to courses in university departments of linguistics, modern languages, philosophy and psychology and to a wide range of university teaching and research.

This is a collection of invited papers that honours Professor Jacob Mey on the occasion of his eightieth birthday. Professor Mey is, and has for a long time been, at once one of the most respected, enterprising, industrious, scholarly and, now, avuncular members of the numerous linguistics communities in which he has worked. He has made, over a distinguished working life, significant contributions to all of the sub-disciplines of linguistics, from phonetics, through phonology, morphology, syntax, semantics and especially pragmatics. He has sought to make connections between these sub-disciplines and broader areas of thought. These connections have resulted in ground breaking advances in, for example, Japanese sociolinguistics, pragmatics and artificial intelligence, Marxist linguistics, pragmatics and therapy, pragmatics and machine-processed information, gender and language, literary pragmatics and societal pragmatics. The collection ends with an in-depth discussion between Professor Mey and one of the editors in which Professor Mey speaks fully and frankly about his life in language and language in life.

This is a collection of papers that resulted from the Third International Conference on Contrastive Semantics and Pragmatics that was held at Shanghai International Studies University in September 2005. Their common focus lies in aspects of the contrastive semantics and pragmatics in a wide variety of languages. These aspects include several themes that arise from Gricean and neo-Gricean considerations of contrastive pragmatics; from cognitive semantics and pragmatics, including metaphor and issues that relate to the logical structure of quantification, modality and demonstration; and from contrastive lexical, constructional and discourse semantics. The languages discussed include Afrikaans, Amele, Czech, English, Finnish, French, German, Gokana, Japanese, Korean, Mandarin, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Thai, Yakut and Zulu.