Kenneth Anderson – författare

"Karna pekade på den vackra Draupadi och vände sig mot församlingen. 'Varför inte klä av henne naken?' sade han med illa dold skadeglädje. 'Inget fel skulle begås, eftersom hon är okysk. Hon har ju trots allt tagit sig fem makar!" Dushasana närmade sig den gråtande prinsessan, tog tag i ändan av hennes sari och drog med full kraft. Draupadi höll hårt i sin klädnad i ett försök att skydda sig, men det tjänade inget till. Hon tittade förtvivlad på sina makar." Scenen utspelar sig i den kungliga samlingshallen i Hastinapura, huvudstaden i kuruernas uråldriga rike. De fem pandavabröderna har tvingats anta en inbjudan till en tärningsmatch mot sina avundsamma kusiner. Utgången av det ohederliga spelet får så småningom förödande konsekvenser för miljontals personer och ger upphov till hela den överdådiga intrig som utgör stommen i Mahabharata, världslitteraturens mäktigaste episka berättelse.

I denna flertusenåriga berättelse möter vi de fem hjältemodiga pandavabröderna, som oförskyllt förföljs av sina ondskefulla kusiner. Bröderna tvingas delta i en bedräglig tärningsmatch, varvid de frånluras sitt vidsträckta kungarike och alla sina tillgångar, samtidigt som deras undersköna hustru skändas offentligt. Osämjan mellan de båda lägren växer till en släktfejd som hotar att förgöra en stor del av världens krigare. "Det vidsträckta slagfältet täcktes av de båda väldiga arméerna, som tillsammans omfattade sex miljoner man. Arjuna lyfte sin pilbåge och sade till sin körsven Krishna: 'Låt oss köra fram och titta på fiendens styrkor och se hur de ställt upp sig. Jag vill titta på de dårar som vill glädja Duryodhana, vår ondskefulle kusin.' Tiden var inne för det sedan länge väntade kriget, det ohyggliga slaget mellan två grupper av kusiner. Nu fanns det inte längre någon återvändo."

Character Design Quarterly (CDQ) is a lively, creative magazine bringing inspiration, expert insights, and leading techniques from professional illustrators, artists, and character art enthusiasts worldwide. Each issue provides detailed tutorials on creating diverse characters, enabling you to explore the processes and decision making that go into creating amazing characters. Learn new ways to develop your own ideas, and discover from the artists what it is like to work for prolific animation studios such as Disney, Warner Bros., and DreamWorks.The cover for CDQ 38 is by Jordi Lafebre, an illustrator, visual development artist, and author of several graphic novels based in Barcelona, Spain. Across a twenty-eight-year career, he has worked for clients such as Marvel and Netflix, and in recent years his graphic-novel projects have won a string of awards.

Berättelsen om prins Rama har återgetts sedan årtusenden i Indien och Sydostasien. Otaliga generationer har lärt känna den hjältemodige krigaren och hans dramatiska väg till tronen i Ayodhya, hans giftermål med den undersköna Sita och hur hon rövas bort av Ravana, en fruktansvärd demon som lagt under sig hela universum. För att befria Sita tar Rama hjälp av den kraftfulla apan Hanuman och en väldig armé av apor och björnar med övernaturliga krafter. Eposet Ramayana utspelar sig i en avlägsen tid då mäktiga hjältar, mystiker, vismän och gudar vandrade över jorden.