Kevin Henry – författare

Designers do far more than visualize new products; they are called upon to imagine a future and bring it to life through visuals. Whether such futures begin as elaborate maps and diagrams of emerging technology or speculative "world-building," the contemporary designer''s skill set must cover the entire spectrum, from abstract to representational, and from "low fidelity" to "high fidelity" visualizations.The advent of tablet-based sketching, VR sketching, and hybrids bring new and more intuitive ways of working. But confidence in manipulating lines, curves, and surfaces in space (whether flat, computer-assisted, or virtual) will remain a coveted skill regardless of where technology leads. In this practical guide to both hand-and computer-drawn design, essential principles are outlined so that readers will learn to think in 3D and build complex design ideas that are structurally sound and visually clear. Specially created sketches and computer models show how to develop rough sketches into finished illustrations, while also explaining how to select the right type of representation for the right purpose. This revised edition contains new material on sketching principles, working across platforms, and hybrid workflows. Also new to this edition: coverage of UX/UI design for smart devices and digital platforms, and information on cutting-edge technology such as AI tools and intuitive and collaborative VR sketching platforms. There are fifteen new case studies featuring work by leading designers, and a selection of videos further illuminate themes discussed in the book.List of chapters: The Sketching Spectrum Perspective Visual/Spatial Overview Orientation Registration Form Line Exploring Ideas in Space and Time Sketching and Storytelling

With its tutorial-based approach, this is a practical guide to both hand- and computer-drawn design. Readers will learn to think three-dimensionally and build complex design ideas that are structurally sound and visually clear.The book also illustrates how these basic skills underpin the use of computer-aided design and graphic software. While these applications assist the designer in creating physical products, architectural spaces and virtual interfaces, a basic knowledge of sketching and drawing allows the designer to fully exploit the software. Foundational chapters show how these technical skills fit into a deeper and more intuitive feeling for visualisation and representation, while featured case studies of leading designers, artists and architects illustrate the full range of different drawing options available.Hundreds of hand-drawn sketches and computer models have been specially created to demonstrate critical geometry and show how to build on basic forms and exploit principles of perspective to develop sketches into finished illustrations. There''s also advice on establishing context, shading and realizing more complex forms.

Biographie traduite du chinois.

Née en 1912, Qian Xiuling, par admiration pour Marie Curie, quitte la Chine à l’âge de 17 ans et obtient un double doctorat en physique et chimie à l’Université de Louvain. Elle y rompt avec le fiancé qu’on veut lui imposer pour épouser un médecin d’origine gréco-russe, Grégoire de Perlinghi. L’invasion japonaise coupe court à leur projet de s’établir en Chine. Ils s’installent à Herbeumont, où la guerre les surprend. Qian Xiuling va sauver la vie de plus de cent otages, de la région et surtout d’Écaussinnes, en allant plaider leur cause auprès du général von Falkenhausen, gouverneur militaire de la Belgique. Décorée de la médaille de la Reconnaissance belge 1940-1945, elle va risquer sa réputation en défendant von Falkenhausen devant le Conseil de Guerre, lui évitant la condamnation à mort. Qian Xiuling ne connaîtra jamais la carrière scientifique qu’elle ambitionnait, mais elle ouvrira le plus prestigieux restaurant chinois de Bruxelles. Son histoire sera portée à l’écran en Chine dans une série télévisée à succès, hélas très romancée et prenant de nombreuses libertés avec la vérité historique. Un documentaire télévisé lui sera également consacré par sa petite-fille, et un roman chinois la prendra pour personnage.

Xu Feng est un écrivain bien connu en Chine, auteur d’une vingtaine de romans et de biographies, titulaire de nombreux prix importants. Il s’est attaché durant de nombreuses années à restituer la vie et la personnalité remarquables de Qian Xiuling en les décapant de la légende romanesque qui les enveloppait. Une femme qui a toujours affirmé n’avoir accompli aucun acte extraordinaire, et qui a toujours demandé qu’on veuille bien l’oublier.

Biographie traduite du chinois.

Née en 1912, Qian Xiuling, par admiration pour Marie Curie, quitte la Chine à l’âge de 17 ans et obtient un double doctorat en physique et chimie à l’Université de Louvain. Elle y rompt avec le fiancé qu’on veut lui imposer pour épouser un médecin d’origine gréco-russe, Grégoire de Perlinghi. L’invasion japonaise coupe court à leur projet de s’établir en Chine. Ils s’installent à Herbeumont, où la guerre les surprend. Qian Xiuling va sauver la vie de plus de cent otages, de la région et surtout d’Écaussinnes, en allant plaider leur cause auprès du général von Falkenhausen, gouverneur militaire de la Belgique. Décorée de la médaille de la Reconnaissance belge 1940-1945, elle va risquer sa réputation en défendant von Falkenhausen devant le Conseil de Guerre, lui évitant la condamnation à mort. Qian Xiuling ne connaîtra jamais la carrière scientifique qu’elle ambitionnait, mais elle ouvrira le plus prestigieux restaurant chinois de Bruxelles. Son histoire sera portée à l’écran en Chine dans une série télévisée à succès, hélas très romancée et prenant de nombreuses libertés avec la vérité historique. Un documentaire télévisé lui sera également consacré par sa petite-fille, et un roman chinois la prendra pour personnage.

Xu Feng est un écrivain bien connu en Chine, auteur d’une vingtaine de romans et de biographies, titulaire de nombreux prix importants. Il s’est attaché durant de nombreuses années à restituer la vie et la personnalité remarquables de Qian Xiuling en les décapant de la légende romanesque qui les enveloppait. Une femme qui a toujours affirmé n’avoir accompli aucun acte extraordinaire, et qui a toujours demandé qu’on veuille bien l’oublier.