Kim Dana Kupperman – författare

I Just Lately Started Buying Wings is a finely crafted debut, winner of the 2009 Bakeless Nonfiction PrizeKim Dana Kupperman''s essays plumb the emotional and spiritual depths of a transitory life. Her episodic "missives" cover territory from the chaos of a frenetic childhood to love affairs, failed and otherwise, to the Chernobyl nuclear accident, to an ocean-crossing search for her Eastern European roots. In confident, lyrical prose, Kupperman leads the reader through a winding gallery—a collection of still lifes and portraits, landscapes of loneliness and love.

Questa avvincente storia di una famiglia ebraica lacerata dalla guerra narra la deportazione in un campo di lavori forzati nell''Unione Sovietica di Josefina, insieme al figlio e alla figlia adolescenti, che troveranno inaspettatamente rifugio in Iran al culmine della Seconda guerra mondiale.

Nel 1939, la tirannia di Hitler si avvicina alla Polonia occidentale. Una famiglia ebraica benestante, quella di Julius e Josefina Kohn con i due figli adolescenti, Peter e Suzanna, fugge dalla propria terra natale per imbarcarsi in un''odissea inaspettata lunga seimila impervie miglia. Essi sfuggono alla cattura nazista soltanto per essere arrestati dai sovietici che hanno invaso la Polonia da Oriente. Deportati nella Russia settentrionale, sono costretti a diciotto mesi di lavori forzati in condizioni brutali in un campo di prigionia, dove la morte si nasconde dietro a ogni angolo. Quando Hitler rompe il patto segreto con Stalin e i nazisti invadono l''URSS, viene negoziata la liberazione dei prigionieri polacchi dai gulag sovietici. Il viaggio della famiglia Kohn prosegue dalla Russia all''Asia centrale, attraverso il mar Caspio fino in Persia. Profughi in miseria in terra straniera, la loro patria occupata dai nazisti, i conoscenti, gli amici e i vicini di casa dispersi in tutto il mondo, a Teheran riusciranno a scoprire la generosità, la speranza e perfino l''amore?

Dalla premiata autrice Kim Dana Kupperman, questo romanzo drammatico, ispirato a una storia vera, è ambientato in uno degli episodi meno noti dell''Olocausto, la deportazione di 1,5 - 2 milioni di cittadini polacchi nei gulag sovietici al principio della Seconda guerra mondiale.

W tej porywającej historii żydowskiej rodziny rozdartej przez wojnę, Józefina wraz z nastoletnią córką i synem zostają zesłani do obozu pracy przymusowej w Związku Radzieckim, a następnie, w apogeum II wojny światowej, znajdują nieoczekiwane schronienie w Iranie.

W 1939 roku, tyrania Hitlera zbliża się do zachodniej Polski. Zamożna żydowska rodzina - Juliusz i Józefina Kohnowie i ich dwoje nastoletnich dzieci, Piotr i Suzanna - ucieka ze swojej ojczyzny, wyruszając w nieoczekiwaną odyseję tysięcy żmudnych kilometrów. Udaje im się uniknąć bycia schwytanym przez nazistów, ale zostają aresztowani przez Sowietów, którzy atakują Polskę od wschodu. Po zesłaniu do północnej Rosji, przez osiemnaście miesięcy znoszą okrutne warunki pracy w obozie jenieckim, gdzie śmierć czai się na każdym rogu. Kiedy Hitler łamie tajny pakt ze Stalinem i naziści najeżdżają ZSRR, wynegocjowane zostaje uwolnienie polskich więźniów z sowieckiego gułagu. Podróż rodziny Kohnów trwa dalej, z Rosji do Azji Środkowej, i przez Morze Kaspijskie do Persji. Czy teraz, w obcym kraju, jako zubożali uchodźcy, podczas, gdy ich rodzinne miasto pozostaje pod hilterowską okupacją, a ich krewni, przyjaciele i sąsiedzi rozproszeni są po całym świecie, będą w stanie odnaleźć w Teheranie szczodrość, nadzieję, a nawet miłość?

Dramatyczna powieść wielokrotnie nagradzanej autorki Kim Dany Kupperman, inspirowana prawdziwymi wydarzeniami, rozgrywa się podczas jednego z mniej znanych epizodów Holokaustu: deportacji do sowieckiego gułagu 1,5-2 milionów obywateli polskich na początku II wojny światowej.