Kim de l'Horizon – författare

Winner of the German Book Prize, the Swiss Book Prize, and the Jürgen Ponto Foundation Literature PrizeA prize-winning, boundary-breaking debut exploring family, class, history, and the true idea of the self.A glorious, tender, unsparing exploration of language, family, history, class, self, and the human, Sea, Mothers, Swallow, Tongues begins with the loss of memory. As their grandmother falls into dementia, the narrator begins to ask questions—to fill in the silences and the gaps. Childhood memories resurface, revealing a path into the past. The maternal line leads toward nature, witchcraft, freedom, and power. Could this be where the narrator belongs?A quest toward understanding, a story of liberation—from generational trauma, gender constructs, class identity, the limits of language—this narrative invents its own forms, words, and bodies to conjure and cast out the very idea of the unspeakable. It searches for other kinds of knowledge and traditions, other ways of becoming, and reaches for wisdom beyond the human. In Sea, Mothers, Swallow, Tongues, Kim de l’Horizon reimagines family narratives, abandoning the linear in favor of a fluid, incantatory, expansive search into who we are.

Named a Must-Read by Ms. and AutostraddleWinner of the German Book Prize, the Swiss Book Prize, and the Jurgen Ponto Foundation Literature PrizeA prizewinning, boundary-breaking debut exploring family, class, history, and the true idea of the self.A glorious, tender, unsparing exploration of language, family, history, class, self, and the human, Sea, Mothers, Swallow, Tongues begins with the loss of memory. As their grandmother falls into dementia, the narrator begins to ask questions-to fill in the silences and the gaps. Childhood memories resurface, revealing a path into the past. The maternal line leads toward nature, witchcraft, freedom, and power. Could this be where the narrator belongs?A quest toward understanding, a story of liberation-from generational trauma, gender constructs, class identity, the limits of language-this narrative invents its own forms, words, and bodies to conjure and cast out the very idea of the unspeakable. It searches for other kinds of knowledge and traditions, other ways of becoming, and reaches for wisdom beyond the human. In Sea, Mothers, Swallow, Tongues, Kim de l'Horizon reimagines family narratives, abandoning the linear in favor of a fluid, incantatory, expansive search into who we are.

Mormodern, som också är förintelseöverlevare, börjar insjukna i demens. Det här blir början på undersökningen av en familjs, främst kvinnorna i en familjs, historia. Den namnlösa huvudpersonen i Blodbok känner sig varken manlig eller kvinnlig, och försöker medan mormors tillstånd försämras, själv minnas och förstå: Vad var det i barndomen som fick hen att känna sig så främmande inför sin kropp?

Har det något att göra med familjens tysta historia av incest? Varför kämpar hens mormor för att skilja ut sig själv från sin syster som dog ung? Och vad hände med deras yngsta moster som försvann? Att finna svar på frågorna visar sig svårt, eftersom familjen har för vana att sopa allt under mattan.

Hur tar en makten över sin kropp och sitt eget liv: hur existerar man när ens egen kropp aldrig är given, utan ständigt måste förhandlas?

Blodbok är en unik bok till stil och form. Den handlar om det vi har fått med oss uttalat eller outtalat: berättelser, könstillhörighet, identitet, trauma, språk, klasstillhörighet. Kim de l’Horizon söker efter nya sätt att berätta och uppfinna egna traditioner för att skapa ett jag på egna premisser. Går det att med språkets hjälp luckra upp, istället för att befästa?

Blodbok tilldelades German Bookprize och Swiss Bookprize 2022 och har idag översatts till 16 språk.

OBS! Sida 291-328 i "Blodbok" ska vara upp och ned.