Kurt Vonneguts roman Slakthus 5 eller Barnkorståget från 1969 är en litterär klassiker och en av världens mest inflytelserika antikrigsböcker. Den återberättas här i serieform av författaren Ryan North och tecknaren Albert Monteys.

Billy Pilgrim har blivit lösgjord från tiden och slungas fram och tillbaka i tid och rum. I ena stunden befinner han sig på en optikerkonferens på 1960-talet, för att i nästa ögonblick vara tillbaka i andra världskrigets Tyskland. Men det slutar inte där. Billy kidnappas av utomjordingar och förs till planeten Tralfamadore där han får lära sig sanningen om tiden och döden. Men oavsett vilken tid och plats han kastas iväg till så återvänder han ständigt till utgångspunkten: den allierade brandbombningen av Dresden i februari 1945.

Vonneguts svarta humor, satir och existentiella funderingar tillvaratas på ett både troget och innovativt sätt i denna serieadaption. Kurt Vonnegut själv dyker också upp i boken, tillsammans med Kilgore Trout, Eliot Rosewater och en lång rad andra figurer, verkliga och påhittade. Men som Vonnegut själv har sagt: "Allt detta har hänt, mer eller mindre".

»Porträttet av en traumatiserad själ som försöker skapa ett sammanhang är humoristiskt och obehagligt om vartannat. Det är en berättelse om förlorad tro på mänskligheten som många lär finna sorgligt aktuell även idag.« Betyg: 5 av 5 - Martin Dahlén, BTJ

»En magnifik författare med en stil som förblev obestridligt och orubbligt hans egen. Jag skulle salutera honom som vår tids Mark Twain.« Norman Mailer

Billy Pilgrim är spastiker, fast hans ryckningar sker i tiden och inte i rummet. Men så är Kurt Vonnegut inte heller någon pålitlig berättare: »Allt detta har hänt, mer eller mindre. Det som har med kriget att göra är i varje fall ganska sant.« Utifrån egna erfarenheter från andra världskriget drar Vonnegut historien om den tragikomiske Billy Pilgrim, som alltså färdas i tiden ibland, exempelvis från en optikerkongress i Kanada 1963 till ett fångläger i Dresden 1945, där medfångarna vållar honom lika stora problem som vakterna; kronologin är uppbruten, fiktionen skiktas i många lager, ironierna är många, men berättelsen graviterar ofrånkomligen mot det stora traumat, för såväl Vonnegut som hans huvudperson: de allierades bombning av Dresden i krigets slutskede, och den eldstorm som slukade staden och dess invånare. Slakthus 5 från 1969 är en av de klassiska amerikanska antikrigsromanerna, en lika pessimistisk som galghumoristisk grimas, där den mångbottnade satiren inte rymmer mycket hopp för mänskligheten. I svensk översättning av Olov Jonason, med ett nyskrivet förord av litteraturkritikern Jonas Thente.

KURT VONNEGUT [1922-2007] var en amerikansk författare. Han upplevde själv andra världskriget som soldat och tillfångatogs under Ardenneroffensiven. Som krigsfånge bevittnade han de allierades utplåning av Dresden.

»En väldigt hård och väldigt rolig roman. Sorglig och förtjusande.« New York Times

»Blandar brutalitet med galghumor på ett underbart sätt. En fenomenal bok!« Obehaglitt

Cat''s Cradle is Vonnegut''s satirical commentary on modern man and his madness. An apocalyptic tale of this planet''s ultimate fate, it features a little person as the protagonist; a complete, original theology created by a calypso singer; and a vision of the future that is at once blackly fatalistic and hilariously funny.

Kurt Vonneguts roman Slakthus 5 eller Barnkorståget från 1969 är en litterär klassiker och en av världens mest inflytelserika antikrigsböcker. Den återberättas här i serieform av författaren Ryan North och tecknaren Albert Monteys.

Billy Pilgrim har blivit lösgjord från tiden och slungas fram och tillbaka i tid och rum. I ena stunden befinner han sig på en optikerkonferens på 1960-talet, för att i nästa ögonblick vara tillbaka i andra världskrigets Tyskland. Men det slutar inte där. Billy kidnappas av utomjordingar och förs till planeten Tralfamadore där han får lära sig sanningen om tiden och döden. Men oavsett vilken tid och plats han kastas iväg till så återvänder han ständigt till utgångspunkten: den allierade brandbombningen av Dresden i februari 1945.

Vonneguts svarta humor, satir och existentiella funderingar tillvaratas på ett både troget och innovativt sätt i denna serieadaption. Kurt Vonnegut själv dyker också upp i boken, tillsammans med Kilgore Trout, Eliot Rosewater och en lång rad andra figurer, verkliga och påhittade. Men som Vonnegut själv har sagt: "Allt detta har hänt, mer eller mindre".

»Porträttet av en traumatiserad själ som försöker skapa ett sammanhang är humoristiskt och obehagligt om vartannat. Det är en berättelse om förlorad tro på mänskligheten som många lär finna sorgligt aktuell även idag.« Betyg: 5 av 5 - Martin Dahlén, BTJ

»En magnifik författare med en stil som förblev obestridligt och orubbligt hans egen. Jag skulle salutera honom som vår tids Mark Twain.« Norman Mailer

Billy Pilgrim är spastiker, fast hans ryckningar sker i tiden och inte i rummet. Men så är Kurt Vonnegut inte heller någon pålitlig berättare: »Allt detta har hänt, mer eller mindre. Det som har med kriget att göra är i varje fall ganska sant.« Utifrån egna erfarenheter från andra världskriget drar Vonnegut historien om den tragikomiske Billy Pilgrim, som alltså färdas i tiden ibland, exempelvis från en optikerkongress i Kanada 1963 till ett fångläger i Dresden 1945, där medfångarna vållar honom lika stora problem som vakterna; kronologin är uppbruten, fiktionen skiktas i många lager, ironierna är många, men berättelsen graviterar ofrånkomligen mot det stora traumat, för såväl Vonnegut som hans huvudperson: de allierades bombning av Dresden i krigets slutskede, och den eldstorm som slukade staden och dess invånare. Slakthus 5 från 1969 är en av de klassiska amerikanska antikrigsromanerna, en lika pessimistisk som galghumoristisk grimas, där den mångbottnade satiren inte rymmer mycket hopp för mänskligheten. I svensk översättning av Olov Jonason, med ett nyskrivet förord av litteraturkritikern Jonas Thente.

KURT VONNEGUT [1922-2007] var en amerikansk författare. Han upplevde själv andra världskriget som soldat och tillfångatogs under Ardenneroffensiven. Som krigsfånge bevittnade han de allierades utplåning av Dresden.

»En väldigt hård och väldigt rolig roman. Sorglig och förtjusande.« New York Times

»Blandar brutalitet med galghumor på ett underbart sätt. En fenomenal bok!« Obehaglitt

Cat''s Cradle is Vonnegut''s satirical commentary on modern man and his madness. An apocalyptic tale of this planet''s ultimate fate, it features a little person as the protagonist; a complete, original theology created by a calypso singer; and a vision of the future that is at once blackly fatalistic and hilariously funny.