L. B. T. Houghton – författare

Throughout his work, the Roman poet Horace displays many, sometimes conflicting, faces: these include dutiful son, expert lover, gentleman farmer, man about town, outsider, poet laureate, sharp satirist and measured moraliser. This book features a wide array of essays by an international team of scholars from a number of different academic disciplines, each one shedding new light on aspects of Horace's poetry and its later reception in literature, art and scholarship from antiquity to the present day. In particular, the collection seeks to investigate the fortunes of 'Horace' both as a literary personality and as a uniquely varied textual corpus of enormous importance to western culture. The poems shape an author to suit his poetic aims; readers reshape that author to suit their own aesthetic, social and political needs. Studying these various versions of Horace and their interaction illuminates the author, his poetry and his readers.

Virgil's fourth Eclogue is one of the most quoted, adapted and discussed works of classical literature. This study traces the fortunes of Eclogue 4 in the literature and art of the Italian Renaissance. It sheds new light on some of the most canonical works of Western art and literature, as well as introducing a large number of other, lesser-known items, some of which have not appeared in print since their original publication, while others are extant only in manuscript. Individual chapters are devoted to the uses made of the fourth Eclogue in the political panegyric of Medici Florence, the Venetian Republic and the Renaissance papacy, and to religious appropriations of the Virgilian text in the genres of epic and pastoral poetry. The book also investigates the appearance of quotations from the poem in fifteenth- and sixteenth-century fresco cycles representing the prophetic Sibyls in Italian churches.

This volume offers a wide range of sample passages from literature written in Latin in the British Isles during the period from about 1500 to 1800. It includes a general introduction to and bibliography to the Latin literature of these centuries, as well as Latin texts with English translations, introductions and notes. These texts present a rich panorama of the different literary genres, styles and themes flourishing at the time, illustrating the role of Latin texts in the development of literary genres, the diversity of authors writing in Latin in early modern Britain, and the importance of Latin in contemporary political, religious and scientific debates. The collection, which includes both texts by well-known authors (such as John Milton, Thomas More and George Buchanan) and previously unpublished items, can be used as a point of entry for students at school and university level, but will also be of interest to specialists in a number of academic disciplines.

This volume offers a wide range of sample passages from literature written in Latin in the British Isles during the period from about 1500 to 1800. It includes a general introduction to and bibliography to the Latin literature of these centuries, as well as Latin texts with English translations, introductions and notes. These texts present a rich panorama of the different literary genres, styles and themes flourishing at the time, illustrating the role of Latin texts in the development of literary genres, the diversity of authors writing in Latin in early modern Britain, and the importance of Latin in contemporary political, religious and scientific debates. The collection, which includes both texts by well-known authors (such as John Milton, Thomas More and George Buchanan) and previously unpublished items, can be used as a point of entry for students at school and university level, but will also be of interest to specialists in a number of academic disciplines.

Investigation of the Latin poetry produced by British poets from the sixteenth century onwards affords an indispensible insight into a dominant strand in the intellectual, cultural and educational life of the British Isles during this period. At this time, the composition of Latin poetry was a regular feature of school curricula and a popular leisure-time activity of the educated elite. Such examination also sheds light on the poetic principles and practice of major British poets (such as Campion, Cowley, Herbert and Milton) who penned a large quantity of neo-Latin verse in addition to their better-known vernacular works.