Larry Tremblay – författare

Twin brothers Amed and Aziz live in the peaceful shade of their family's orange grove. But when a bomb kills the boys' grandparents, the war that plagues their country changes their lives forever. Blood must repay blood, and, in order to avenge their grandparents' deaths, one brother must offer the ultimate sacrifice. Years later, the surviving twin -- now a student actor in a wintry Montreal -- is given a role which forces him to confront the past. Tremblay, an actor and director himself, poses the difficult question: can art ever adequately address suffering? Both current and timeless, written with the sharp purity of desert poetry, The Orange Grove depicts the haunting inheritance of war and its aftermath.

War takes no prisoners. It involves everyone - even children.Twin brothers, Amed and Aziz, live in the peaceful shade of their family's orange grove. But when a bomb kills the boys' grandparents, they become pawns in their country's civil war. Blood demands more blood and, at the command of a local militant group, either Ahmed or Aziz must strap on a belt of explosives and make the ultimate sacrifice. Years later, the surviving twin works as an actor in wintry Montreal. A theatre director gives him a role that forces the young man to reconsider his decisions. Will Ahmed - or is it Aziz? - release himself from the past?

I ett land någonstans i Mellanöstern lever tvillingbröderna Amed and Aziz ett fridfullt liv i skuggan av träden i familjens apelsinlund. Plötsligt en dag faller en bomb och deras föräldrar blir dödade. De båda pojkarna kastas rätt in i krigets fasor. Några män kommer för att hämnas blodet som spillts. En av pojkarna tvingas bära ett bombbälte över bergen och till ett flyktingläger. Vem av dem kommer att bli utvald?

 

Många år senare är den överlevande tvillingpojken skådespelarelev i ett vintrigt Montreal. En dag tilldelas han en roll som tvingar honom att konfrontera sitt förflutna.

 

Apelsinlunden har alla förutsättningar att bli en klassiker, med styrkan hos de stora tragedierna, nutida frågeställningar och de eviga ökenlegendernas trolskhet sammanvävda till en prosa som griper hårt om läsaren. Den ställer oss inför den svåra uppgiften att skilja de rena från de svekfulla, fanatikerna från frihetshjältarna.

 

 

Larry Tremblay, f. 1954, räknas som en av Kanadas största författare med över 30 böcker publicerade. Han är också dramatiker, skådespelare och poet. Hans kritikerrosade teaterstycken har spelats över hela världen. Apelsinlunden har sålt i omkring 30 000 exemplar i Kanada, har vunnit Quebec’s Bookseller Prize, Prix littéraire des collégiens och många andra priser, och är utgiven i 15 länder. Men Apelsinlunden introduceras Larry Tremblay på svenska.