Laura Traub – författare

Paris ist ein gebautes Gedächtnis und zugleich ein Experimentierfeld der Gegenwart. Kaum eine andere Metropole verbindet Tradition und Innovation so selbstverständlich wie die französische Hauptstadt. Das Buch zeichnet das Porträt einer dynamischen und reflektierten Architekturszene. Etablierte Büros wie Moussafir Architectes oder Régis Roudil stehen dabei stellvertretend für eine Generation, die den städtischen Raum neu denkt. Großformatige Fotografien, präzise Pläne und fundierte Texte laden zu einem architektonischen Stadtspaziergang durch Paris ein und stellen eine Vielzahl herausragender zeitgenössischer Bauwerke vor. Diese spiegeln dabei zentrale Fragen unserer Zeit wider: urbane Dichte, ökologische Verantwortung und soziale Durchmischung. Ein vielschichtiges Bild einer Stadt im Wandel – zwischen kulturellem Erbe und visionärer Zukunft.

Paris is a built memory and, at the same time, a testing ground for the present. Hardly any other metropolis combines tradition and innovation as naturally as the French capital. The book paints a portrait of a dynamic and reflective architectural scene. Established firms such as Moussafir Architectes and Régis Roudil represent a generation that is rethinking urban space. Large-format photographs, precise plans and well-researched texts invite readers on an architectural stroll through Paris and present a variety of outstanding contemporary buildings. These reflect key issues of our time: urban density, ecological responsibility and social diversity. A multi-layered picture of a city in transition – between cultural heritage and a visionary future.