Lindgren – författare
157 kr
Lyssna direkt efter köp
Emil, cinque anni, può sembrare un angelo, ma tutti sanno che è indisciplinato e combina guai. Tuttavia, Emil è anche talentuoso e intelligente, con una capacità quasi magica di turbare la pace nella sua ordinata città natale.
In questa raccolta di racconti, accompagnati dalle voci di un ricco cast di attori e da una colorita ambientazione sonora, potrete accompagnare Emil durante un''intera estate e assistere ad alcune delle sue buffonate più divertenti, come quando si incastra la testa in una zuppiera o quando decide di issare la sorellina in cima all''asta della bandiera.
Tutti questi momenti indimenticabili vi faranno ridere, sussultare ed esclamare "EMIL" a squarciagola!
In questa raccolta di racconti potrete accompagnare Emil durante un''intera estate e assistere ad alcune delle sue buffonate più divertenti, come quando si incastra la testa in una zuppiera o quando decide di issare la sorellina in cima all''asta della bandiera.
Tutti questi momenti indimenticabili vi faranno ridere, sussultare ed esclamare "EMIL" a squarciagola!
Astrid Lindgren (1907 - 2002) guadagnò successo come autrice nel 1945 con la pubblicazione di "Pippi Calzelunghe", affermandosi da allora come una delle scrittrici di letteratura per bambini più influenti nella storia scandinava. Con oltre 60 milioni di copie vendute, le storie magistralmente realizzate da Astrid hanno avuto un impatto sulla vita di bambini e adulti, non solo nel suo paese natale, la Svezia, ma in tutto il mondo.
291 kr
Lyssna direkt efter köp
La compilation des aventures d''Emil, mises en son et adaptées en fiction audio pour les enfants dès 3 ans.
Du haut de ses cinq ans, Emil a peut-être l''air d''un ange, mais il est turbulent et fait beaucoup de bêtises. Il est aussi doué et intelligent, mais surtout… Il a un don presque surnaturel pour troubler la paix dans son brave petit village !
Dans cette collection d''histoires, tu accompagnes Emil durant tout un été et assiste à ses âneries les plus drôles, comme lorsqu''il se coince la tête dans une soupière; ou lorsqu''il hisse sa petite sœur en haut d''un mât… Il y a de quoi rire, sursauter, et s''exlamer « EMIL » de tout cœur !
Cette version a été adaptée en fiction audio par l''écrivaine Eva Staaf, autrice maintes fois primée, et traduite par Aude Pasquier, spécialiste de littérature jeunesse scandinave. Les personnages sont interprétés par des comédiens professionnels et le tout est agrémenté d’effets sonores.
Licensed by The Astrid Lindgren Company © The Astrid Lindgren Company. Illustré par Björn Berg/Bildmakarna Berg AB. Tous droits réservés.
Astrid Lindgren (1907 - 2002), célèbre auteure suédoise de livres jeunesse, est surtout connue pour sa série Fifi Brindacier dont le premier livre est publié en 1945. Puis à partir de 1963, elle raconte les aventures d’Emil, un petit chenapan vivant dans le village suédois de Lönneberga. Emil a droit à 10 livres et à une adaptation en film dans les années 70.
56 kr
Lyssna direkt efter köp
Ascolta “Emil di Lönneberga”, un audiodramma divertente ed emozionante per chi come te ama i classici della celebre scrittrice svedese Astrid Lindgren.
Accompagnato dalle voci di un ricco cast di attori e da una colorita ambientazione sonora, "Emil di Lönneberga" è il primo di tre audiodrammi sulle avventure di questo bambino vivace e combinaguai alle prese con la sua famiglia e con i pittoreschi abitanti del paesino svedese di Lönneberga.
Vivi il mondo di suoni e rumori della campagna svedese e smålandese di più di un secolo fa. Pensi forse che un tempo i bambini non si inventassero mai birichinate e fossero sempre bravi e ubbidienti? Be’, in questo caso Emil di Lönneberga ha qualcosa da raccontarti, perché lui ne combina di tutti i colori!
Licensed by The Astrid Lindgren Company © The Astrid Lindgren Company. Illustrated by Björn Berg/Bildmakarna Berg AB. All rights reserved.
Sessant''anni fa, nel 1963, fu pubblicato il primo libro su Emil di Lönneberga. Ben presto, le storie del ragazzino combinaguai della fattoria di Katthult, nel paesino svedese di Lönneberga, sono diventate tra le più amate di Astrid Lindgren. A contribuire alla celebrità di Emil fu l''omonimo film degli anni ''70, che venne arricchito dalle famose canzoni scritte da Astrid Lindgren e Georg Riedel.
Questo audiodramma è basato sull''opera originale di Astrid Lindgren, "Emil di Lönneberga" ed è stato realizzato grazie all''adattamento della scrittrice svedese Eva Staaf, vincitrice di numerosi premi tra cui lo Swedish Publisher’s Association’s radio price.