Lothar Mundt – författare

Dieser Doppelband, mit dem die Abteilung Dramen eröffnet wird, enthält zwei Trauerspiele Lohensteins, denen zwei Ereignisse aus der Epoche Kaiser Neros zugrunde liegen: die von Nero 59 n.Chr. befohlene Ermordung seiner Mutter (‚Agrippina'') und die auf seinen Sturz zielende Pisonische Verschwörung des Jahres 65 (‚Epicharis''). Beide Texte werden hier erstmals ausführlich kommentiert. Darüber hinaus werden die umfangreichen gelehrten Anmerkungen Lohensteins erstmals durch bibliographische Nachweise und Übersetzungen aller fremdsprachigen (vorwiegend lateinischen) Zitate in Paralleldruck vollständig erschlossen (unter Beigabe eines Autoren- und Werkregisters mit Nachweis der Fundstellen in Lohensteins Anmerkungen). In der Darbietung der Texte, mit der der Herausgeber strikt den einzigen zu Lebzeiten des Autors erschienenen Drucken (Breslau 1665) folgt, entspricht die Ausgabe modernem editionsphilologischen Standard, führt also auch insofern weit über die bisher maßgebliche, wissenschaftshistorisch aber längst überholte Edition von Klaus Günther Just aus dem Jahre 1955 hinaus.

Der Textband enthält die beiden frühesten Trauerspiele Lohensteins: Ibrahim (Bassa) (1653), seinen dramatischen Erstling, in dem ein Stoff aus der türkischen Geschichte des 16. Jahrhunderts behandelt wird, und die Cleopatra sowohl in der Erstfassung (1661) wie in der erweiterten Fassung von 1680. Die gelehrten Anmerkungen Lohensteins zu den beiden Fassungen der Cleopatra sind durch bibliographische Nachweise und Übersetzungen sämtlicher fremdsprachiger Zitate vollständig erschlossen.

Der Kommentarband bietet neben Stellenkommentaren zu allen drei Dramen auch ein bio-bibliographisches Verzeichnis sämtlicher in den Anmerkungen zu den beiden Cleopatra-Fassungen zitierten Autoren.

Der Späthumanismus gehört zu den bis heute nur unzureichend erforschten Gebieten der deutschen Literaturgeschichte. Ein glanzvolles geistiges Zentrum dieser Epoche war die 1576 gegründete Universität Helmstedt. Zu den Gelehrten, die dieses ‚Athen der Welfen‘ in seinen ersten Jahrzehnten intellektuell prägten und seinen ausgezeichneten Ruf mitbegründeten, gehörte Heinrich Meibom d.Ä. (1555‑1625), der über 40 Jahre lang den Helmstedter Lehrstuhl für Poesie und Geschichte innehatte und 1590 von Kaiser Rudolf II. zum Dichter gekrönt wurde. Mit vorliegender kritischer Edition wird erstmals sein lyrisches Werk vorgestellt, in repräsentativer Auswahl von Texten in allen von ihm kultivierten Spielarten neulateinischer Poesie: Horaz-Parodie, Vergil-Cento, Gelegenheitsdichtung, geistliche Lyrik, Herrscherlob in annalistisch angelegten Epigramm-Serien. Alle Texte sind übersetzt und kommentiert. Ein Anhang mit poetologischen Selbstzeugnissen und lebensgeschichtlichen Dokumenten (Nachrufen, Vorlesungsankündigungen und besonders interessanten Archivalien der Personalakte) vermittelt dem Leser einen Einblick in die Lebens- und Arbeitswelt des Autors. Die Einleitung bietet einen Abriß seiner Vita und eine Einführung in sein lyrisches Gesamtwerk.

Dies ist die erste historisch-kritische Ausgabe von Lohensteins zuerst 1680 in Breslau erschienener Gedichtsammlung ‚Blumen‘, die aus drei Teilen besteht. Den Anfang bilden die ‚Rosen‘, Texte zu den Themen ‚Liebe‘ und ‚Ehe‘, größtenteils geschrieben zu Hochzeiten von Personen aus Lohensteins Freundes- und Bekanntenkreis. Hierauf folgen die ‚Hyacinthen‘, größtenteils Trauergedichte auf Todesfälle aus Lohensteins Umfeld. Der dritte Teil, die ‚Himmel-Schlüssel‘, von geringerem Umfang als die beiden vorangegangenen Teile, enthält geistliche Lyrik. Bei einem großen Teil der Gedichte zu Hochzeiten und Trauerfällen handelt es sich um Nachdrucke von früher erschienenen Einzelausgaben. Die wenigen Gedichte, die für den Druck in den ‚Blumen‘ stark bearbeitet wurden, sind in einem Anhang in der Gestalt der Erstfassung zusammengestellt. Der Editionsbericht bietet erschöpfende Auskunft über die gesamte Überlieferung und das Verfahren der Textredaktion. Alle Texte sind mit der aus den bereits erschienenen Bänden der Lohenstein-Ausgabe bekannten Ausführlichkeit und Dichte kommentiert, unter Einbeziehung aller noch erreichbaren biographischen Daten zu den mit den Hochzeits- und Trauergedichten gewürdigten Personen.

Die Reihe „Ausgaben Deutscher Literatur des XV. bis XVIII. Jahrhunderts" startete 1967 mit dem Ziel, zur besseren Textkenntnis der vernachlässigten mittleren deutschen und neulateinischen Literatur beizutragen.

In der Reihe erscheinen kritische Gesamtausgaben - in einzelnen Fällen auch Auswahlausgaben – der Werke bedeutender Autoren. Die Ausgaben werden in Textbände und Realienbände aufgeteilt.

Sie enthalten neben dem Textcorpus, einem kritischen Apparat und einem ausführlichen wissenschaftlichen Apparat auch – soweit vorhanden – Briefwechsel, Tagebücher, Gespräche, Zeugnisse der Zeitgenossen zu Person und Werk des Autors, Bildnisse usw.

Daneben gibt es Dokumentationsreihen, in denen einzelne historisch interessante Texte zu einem repräsentativen Überblick über ihre Gattung zusammengestellt sind (Beispiele hierfür sind die Reihen ‚Drama‘ und ‚Roman‘).

Die Reihe „Ausgaben Deutscher Literatur des XV. bis XVIII. Jahrhunderts" startete 1967 mit dem Ziel, zur besseren Textkenntnis der vernachlässigten mittleren deutschen und neulateinischen Literatur beizutragen.

In der Reihe erscheinen kritische Gesamtausgaben - in einzelnen Fällen auch Auswahlausgaben – der Werke bedeutender Autoren. Die Ausgaben werden in Textbände und Realienbände aufgeteilt.

Sie enthalten neben dem Textcorpus, einem kritischen Apparat und einem ausführlichen wissenschaftlichen Apparat auch – soweit vorhanden – Briefwechsel, Tagebücher, Gespräche, Zeugnisse der Zeitgenossen zu Person und Werk des Autors, Bildnisse usw.

Daneben gibt es Dokumentationsreihen, in denen einzelne historisch interessante Texte zu einem repräsentativen Überblick über ihre Gattung zusammengestellt sind (Beispiele hierfür sind die Reihen ‚Drama‘ und ‚Roman‘).

Die Reihe „Ausgaben Deutscher Literatur des XV. bis XVIII. Jahrhunderts" startete 1967 mit dem Ziel, zur besseren Textkenntnis der vernachlässigten mittleren deutschen und neulateinischen Literatur beizutragen.

In der Reihe erscheinen kritische Gesamtausgaben - in einzelnen Fällen auch Auswahlausgaben – der Werke bedeutender Autoren. Die Ausgaben werden in Textbände und Realienbände aufgeteilt.

Sie enthalten neben dem Textcorpus, einem kritischen Apparat und einem ausführlichen wissenschaftlichen Apparat auch – soweit vorhanden – Briefwechsel, Tagebücher, Gespräche, Zeugnisse der Zeitgenossen zu Person und Werk des Autors, Bildnisse usw.

Daneben gibt es Dokumentationsreihen, in denen einzelne historisch interessante Texte zu einem repräsentativen Überblick über ihre Gattung zusammengestellt sind (Beispiele hierfür sind die Reihen ‚Drama‘ und ‚Roman‘).

Erste zweisprachige (lat./dt.), kritische Neuedition eines der wichtigsten neulateinischen Jesuiten-Dramen, der »Pietas victrix« von Nicolaus Avancini (1611--1686). Das historische Drama bezieht sich auf den Sieg Konstantins des Großen über seinen Widersacher Maxentius (Schlacht bei der Milvischen Brücke, 312 n.Chr.). Der Text folgt der Editio princeps (Wien 1650), die jene für die Theatergeschichte wertvollen Regieanweisungen und die als Kupferstiche überlieferten Bühnenbilder (als Abbildung dem Band beigegeben) enthält. Eine ausführliche Einleitung (mit Bibliographie der Forschungsliteratur) informiert über den Autor, sein Werk und insbesondere die »Pietas victrix« als Bühnenstück. Neben dem kritischen Text werden die Varianten der Folgeauflagen und geänderte Passagen dokumentiert und übersetzt. Die deutschsprachige Perioche sowie das Verzeichnis der Schauspieler der Uraufführung ist beigegeben. Die Anmerkungen zum Text erläutern in knapper Form die wichtigsten Realien zum Text.

Die Buchreihe Frühe Neuzeit – begründet 1987 von Jörg Jochen Berns, Gotthard Frühsorge, Klaus Garber, Wilhelm Kühlmann und Jan-Dirk Müller – dient der Grundlagenforschung in Editionen, Monographien und Sammelbänden. Dabei strebt sie nicht die großräumige Überschau an, die vorschnelle Synthese oder prätentiöse Konstruktion, sondern nimmt den Umweg über die Arbeit am Detail und die Erkundung verschütteter Traditionszusammenhänge.

Zu den am wenigsten erforschten Bereichen des deutschen Humanismus gehört die auf Vergils Eklogen zurückgehende neulateinische Hirtendichtung. Einer der prominentesten deutschen Vertreter dieser Gattung ist - neben Eobanus Hessus, Euricius Cordus, Joachim Camerarius, Petrus Lotichius Secundus, Johannes Bocer u.a. - der bisher vor allem durch seine poetischen Invektiven gegen Luther bekannte Simon Lemnius (1511-1550) mit seinen "Bucolicorum aeglogae" (ca. 1550). Die vorliegende Edition ist ein erster Schritt zur Erschließung und Dokumentation des Beitrags der deutschen Literaturgeschichte zu dieser in der Frühen Neuzeit europaweit bis ins Barockzeitalter hinein äußerst beliebten und auch in der Gelegenheitsdichtung in vielerlei Spielarten und zu vielerlei Zwecken (z.B. Fürstenlob und Totenklage) extensiv kultivierten Gattung. Da eine Gesamtdarstellung der frühneuzeitlichen deutschen Pastoraldichtung nicht existiert, wurde der Einleitung nebst einer knappen Einführung in die Forschungsliteratur auch ein Überblick über die neulateinische deutsche Eklogendichtung von den Anfängen bei Heinrich Bebel (1472-1518) bis ungefähr zum letzten Viertel des 16. Jahrhunderts beigegeben. Die Darstellung, in der alle dem Herausgeber bekannten deutschen Eklogen-Verfasser aus diesem Zeitraum vertreten sind, gibt im Rahmen der Chronologie knappe Inhaltsangaben und Charakteristiken der erfaßten Werke, verbunden mit bio-bibliographischen Hinweisen zu den einzelnen Autoren.

Johannes Bocer (1526-1565), seinem Geburtsort (Hausberge bei Minden) nach dem westfälischen Humanismus, seinen Hauptwirkungsstätten nach aber eher dem Humanismus des Ostseeraums (speziell Mecklenburgs) zuzurechnen, war zu seiner Zeit einer der produktivsten und geschätztesten deutschen Dichter in lateinischer Sprache. Mit der Edition seiner in den Jahren 1562-1564 entstandenen neun Eklogen wird die 1996 mit der Veröffentlichung der "Bucolia" von Simon Lemnius in der Reihe "Frühe Neuzeit" begonnene Dokumentation neulateinischer deutscher Eklogen-Dichtung fortgesetzt. Die Texte Bocers vermitteln einen guten Eindruck von der thematischen und formalen Vielfalt dieser schwer faßbaren, bis ins 17. Jahrhundert hinein sehr beliebten und besonders im Rahmen der Gelegenheitsdichtung viel genutzten literarischen Spezies. Neben einer deutschen Übersetzung ist auch dieser Edition ein Kommentar beigegeben, in dem, abgesehen von der notwendigen Erläuterung von regional- und zeitgeschichtlichen Zusammenhängen und sonstigen Realien, hauptsächlich Anklänge an die klassische bukolische Tradition bzw. an zeitgenössische Muster nachgewiesen werden. Da zu Bocer wie zu vielen anderen prominenten deutschen Dichtern des 16. Jahrhunderts kaum Forschungsliteratur vorhanden ist, schien es dem Herausgeber sinnvoll, dem Editionsteil eine möglichst stoffreiche, aus den Quellen erarbeitete Einführung in Vita und Gesamtwerk Bocers beizugeben und sowohl hiermit wie mit der erstmaligen Zusammenstellung eines auf Vollständigkeit angelegten Werkverzeichnisses (mit Standortnachweisen) weitere Forschungen zu diesem nicht nur als Bukoliker interessanten und lesenswerten Autor zu erleichtern.