Louis Zukofsky – författare

River that must turn full after I stop dyingSong, my song, raise grief to musicLight as my loves’ thought, the few sickSo sick of wrangling: thus weeping,Sounds of light, stay in her keepingAnd my son’s face – this much for honor— from “ ‘A’-11”At long last, here is the whole of Louis Zukofsky’s epic masterpiece “A” back in print with misprints corrected and a new, fresh introduction by the noted scholar Barry Ahearn. No other poem in the English language is filled with as much daily love, light, intellect, and music. As William Carlos Williams once wrote of Zukofsky’s poetry, “I hear a new music of verse stretching out into the future.”

Anew, sun, to fire summerleaves move toward the airfrom the stems of the branchesfire summer fire summer—from AnewHere is the complete music-filled arc of Louis Zukofsky’s shorter verse collected in one volume: lyrical love poems written to his wife Celia and son Paul; the groundbreaking “Poem Beginning ‘The,’ ” “which sends up ‘The Waste Land’ and its cultural vision in a cloud of bricolage, a hilarious pastiche of quotes, canon and kitsch, high and low hopelessly intertwined” (Michael Palmer); the boisterous, riotous translations of Catullus; spare, brilliant nature poems as if written by an ancient hokku master; his genius “ ‘Mantis’ ” sestina; the enigmatic, spiraling, and beautiful last poems, “80 Flowers.” Anew: Complete Shorter Poetry is a book of blessings and gifts for any poetry lover.

Prepositions: The Collected Critical Essays, published first in 1967 and then in an expanded edition in 1981, was a definitive set of critical statements by Louis Zukofsky, one of the most important poets of the 20th century. These central expositions of Zukofsky's own poetics, and enduring examinations of the art of poetry, range over the entire length of Zukofsky's career and include sensitive and prescient readings of Henry Adams, William Carlos Williams, Marianne Moore, Ezra Pound, E. E. Cummings, and others.Prepositions + brings this essential collection back into print, and adds generous selections of Zukofsky's uncollected prose, most notably the crucial 5 Statements for Poetry. Published in a small edition in 1958 and out of print ever since, 5 Statements gathers the essays that Zukofsky felt best presented his own poetics. Among them are the three essays, in their original and expansive forms, that crystallized the "Objectivist" movement of the early 1930s. Prepositions + also includes an extended in-depth interview in which Zukofsky discusses his poetry and poetics.

Renowned poet William Carlos Williams and literary innovator Louis Zukofsky maintained a relationship through correspondence as both collaborators and friends between 1928 and 1963. Their letters have remained largely unpublished until now. Edited by Barry Ahearn, The Correspondence of William Carlos Williams and Louis Zukofsky chronicles the professional and personal relationship between Williams and Zukofsky as they present one another with criticism, suggestions and confidences that are at turns touching and astonishingly candid. In addition to delving into the creative processes of the two men, this exciting and extensive collection provides insight into such literary icons as Ezra Pound, E.E. Cummings, T.S. Eliot and Conrad Aiken. The analytical voice of Zukofsky and the experimental style of Williams radiate in these letters, creating a vivid and invaluable document of American literature.

The work of Louis Zukofsky has been gaining exposure as a new generation of poets and scholars "rediscover" the American avant-garde tradition. Concurrently, interest in Guillaume Apollinaire's work has grown in recent years as English departments re-explore international modernism. In this extended essay, one of the American literary giants of the 20th Century provides deep readings of the French modernist's entire oeuvre and provides insight into his own formative aesthetic. Two sections of the essay were published in Westminster Magazine in 1932; the complete book is available here for the first time in English. The book builds its arguments with extensive quotations from Apollinaire's poems in their orignal French; this bilingual edition is the latest offering in what Publisher's Weekly has hailed as "an essential series."

A Test of Poetry (1932) is a comparative study of poetry from Homer to the twentieth century. By giving several translations of the same passage from Homer, an elegy of Ovid and lines from Herrick which read like an adaptation of Ovid, or a fifteenth century poem about a cock and a recent poem about chickens, and so on, a means for judging the values of poetic writing is established. The book also has a comparative chronological chart, including a summary of critical views.

A Test of Poetry (1932) is a comparative study of poetry from Homer to the twentieth century. By giving several translations of the same passage from Homer, an elegy of Ovid and lines from Herrick which read like an adaptation of Ovid, or a fifteenth century poem about a cock and a recent poem about chickens, and so on, a means for judging the values of poetic writing is established. The book also has a comparative chronological chart, including a summary of critical views.

Best known as one of the most significant poets of the 20th century, Louis Zukofsky was also an accomplished writer of fiction, all of which is collected here for the first time. Included is his only novel, "Little" (1970), which John Leonard in the "New York Times" called "an odd, playful, thoroughly charming novel about a child prodigy." (The novel is very autobiographical and Zukofsky's son, violin virtuoso, Paul Zukofsky, has written an afterword for this edition.) Also included are the four stories comprising "It Was," published in 1961 in a limited edition and virtually unobtainable for years. The stories range from the brief title story in which a writer struggles with the composition of the perfect sentence to the novella length "Ferdinand," which Guy Davenport praised in the "New York Times Book Review" as "a finely tuned story from a sensibility of extraordinary range and skill."