Ludwig Steinherr – författare

Before the Invention of Paradise is a selection from Steinherr's nine collections published since his debut collection in 1985. Dealing with the things that concern many modern German poets – silence, memory, knowing and the impossibility of knowing, the everyday and what is beyond – Steinherr's is profound yet accessible poetry. This bi-lingual edition is the first full-length collection of his work to be published in the UK, translated by Richard Dove."Ludwig Steinherr writes with almost oriental spareness and obliquity. The idea is everything, expressed simply, as if he invites us to take up a thought he has not yet followed into any certainty... Richard Dove's translations catch the spareness and the physical shape of Steinherr's poems perfectly."Don BarnardLudwig Steinherr was born in Munich in 1962, where he still lives, studied philosophy at the University of Munich and is now a freelance writer and lecturer in philosophy at the University of Eichstätt. His poems have been published widely in magazines and anthologies in Germany and abroad and have been translated into various languages, including French and Czech. Steinherr was elected a fellow of the Bavarian Academy of Fine Arts in 2003.

"Steinherrs Gedichte strahlen in einer knisternden Transzendental- erotik, die sich im Zusammenklang von Metaphysik und Profaneität, von Göttlichkeit und geblendeter Abgöttlichkeit innerhalb des Gedichtes auflädt und am Ende häufig in einer Pointe entlädt." Walter Fabian Schmid, poetenladen

"Steinherrs Gedichte strahlen in einer knisternden Transzendental- erotik, die sich im Zusammenklang von Metaphysik und Profaneität, von Göttlichkeit und geblendeter Abgöttlichkeit innerhalb des Gedichtes auflädt und am Ende häufig in einer Pointe entlädt." Walter Fabian Schmid, poetenladen

»A sizzling transcendental eroticism is glowing in Steinherr´s poetry that is galvanized by the tension of metaphysics and profanity, divinity and dazzling idolatry. In the end of many poems, this tension is discharged in a single punchline.« Walter Fabian Schmid, poetenladen

»A sizzling transcendental eroticism is glowing in Steinherr´s poetry that is galvanized by the tension of metaphysics and profanity, divinity and dazzling idolatry. In the end of many poems, this tension is discharged in a single punchline.« Walter Fabian Schmid, poetenladen

Eigentlich möchte Rechtsanwältin Swantje mit ihrem Neffen Benedikt nur ein paar Urlaubstage am oberbayerischen Kochelsee verbringen. Doch in der Idylle braut sich ein Unheil zusammen. Erst treffen die beiden eine verrückte Dorfheilige und einen mysteriösen Kelten. Dann zieht direkt neben ihrer Pension ein berühmter Schauspieler samt Ehefrau und Tochter ein, was gleich am ersten Abend einen hitzigen Streit entfesselt. Und wenig später geschieht ein brutaler Mord, der alle zutiefst verstört. Während die Polizei im Dunklen stochert, gehen auch Swantje und Benedikt auf Spurensuche – und finden sich in einem Labyrinth aus alter Schuld, Verzweiflung und Rache wieder. Doch noch ahnen sie nichts von dem tödlichen Sturm, der sie erwartet …

Eigentlich möchte Rechtsanwältin Swantje mit ihrem Neffen Benedikt nur ein paar Urlaubstage am oberbayerischen Kochelsee verbringen. Doch in der Idylle braut sich ein Unheil zusammen. Erst treffen die beiden eine verrückte Dorfheilige und einen mysteriösen Kelten. Dann zieht direkt neben ihrer Pension ein berühmter Schauspieler samt Ehefrau und Tochter ein, was gleich am ersten Abend einen hitzigen Streit entfesselt. Und wenig später geschieht ein brutaler Mord, der alle zutiefst verstört. Während die Polizei im Dunklen stochert, gehen auch Swantje und Benedikt auf Spurensuche – und finden sich in einem Labyrinth aus alter Schuld, Verzweiflung und Rache wieder. Doch noch ahnen sie nichts von dem tödlichen Sturm, der sie erwartet …