El libro estudia los contactos lingüísticos que ocurren, principalmente en el área andina, en el nivel léxico. Quechua, puquina, culle, quichua, cañari, náhuatl y el llamado "esmeraldeño" se tratan en sus relaciones mutuas y en su interacción con el español.

El libro estudia los contactos lingüísticos que ocurren, principalmente en el área andina, en el nivel léxico. Quechua, puquina, culle, quichua, cañari, náhuatl y el llamado "esmeraldeño" se tratan en sus relaciones mutuas y en su interacción con el español.