Sudelhefte:Tagebuch I (1958–1961) / Tagebuch II (1962) / Tagebuch III (1963–1965) / Tagebuch IV (1969–1971)Rumpelbuch:Albumblätter / Die Geschichten vom weisen Joachim / Interlakner Tagebuch (1959) / Geschichten mit Titel / Geschichten ohne Titel / Gedichte (1966/67) / Stücke und Sprechtexte (1971)(Erstausgabe Sudelhefte 1974, Rumpelbuch 1976, in einem Buch vereint 1978)
E SO NE STOLZE MOUDI-Mani Matters bekanntester Moudi von Oskar Weiss illustriert-Den Ferdinand neu entdecken-Für alle von 3 bis 99 JahreEs braucht bloss jemand die ersten Worte aneinanderzureihen, und schonbringt das Gedächtnis die weiterführenden Strophen summend aus uns heraus:Dr ferdinand isch gstorbe – ojeh ojeh ojeh – är wo so vil het gworbe umLiebi im Quartier. Und schon befindet man sich mittendrin, im Kosmos vonMani Matter.Wie stellt sich der phantasiebegabte Bildererfinder Oskar Weiss den bekanntestenMoudi von Bern vor? Mit welchen Tricks bezirzt Dr Ferdinand die weiblicheKatzenbevölkerung von nah und auch von fern? Nach dem Erfolg vom‹Dr Sidi Abdel Assar vo El Hama› ist ‹Dr Ferdinand› das zweite Chanson vonMatter, dem sich Weiss annimmt und eine zeichnerische Hommage widmet.
Der Poet- Unveröffentlichtes aus dem Nachlass Mani Matters- Prosa, Gedichte, Dramatik und philosophische Texte- Erstmals liegt das zu grossen Teilen fertiggestellte Stück ‹Der Unfall› vorIn den Kellerräumen des Schweizerischen Literaturarchivs liegen, geordnet in vielen grauen Archivschachteln, die Texte aus dem Nachlass Mani Matters. Bei der Sichtung wird deutlich, dass die Bezeichnung ‹Chansonnier› für ihn zu kurz greift.Dieser Band mit Unveröffentlichtem aus dem Nachlass von Mani Matter zeigt die Breite seines Schaffens. Nach literarischen Gattungen geordnet gibt die Sammlung Einblick in Mani Matters frühe Texte, zeigt seinen Drang zu formulieren und seine Liebe zur Sprache und zur Philosophie, die seinem ganzen Werk zu Grunde liegt, und überall zu Tage tritt, ob in alltäglichen oder politischen Überlegungen, ob in Gedichten oder im Bühnenstück ‹Der Unfall›.