Manuel Arduino Pavon – författare

Un hombre solitario y torturado se refugia en una taberna abandonada mientras la tierra estalla. Allí se descubrirá como un jugador compulsivo que tendrá que sortear un sinnúmero de peripecias mientras descubre que la tierra también se está burlando de él.La tierra, una jugadora empedernida, tiene grandes planes para los tahúres profesionales, aquellos seres que la vida siempre maltrató. Está en juego la más importante de las partidas: el control del poder mundial.

Un uomo solo e tormentato si rifugia in una taverna abbandonata mentre la Terra esplode. Lì si scoprirà come un giocatore compulsivo che dovrà superare innumerevoli incidenti scoprendo che anche la Terra si sta prendendo gioco di lui.La Terra, una giocatrice incallita, ha grandi progetti per i giocatori professionisti, quegli esseri che la vita ha sempre maltrattato. È in gioco la più importante delle partite: il controllo del potere mondiale.

Um homem solitário e torturado refugia-se numa taberna abandonada enquanto a terra estoura. Ali, revelar-se-á um jogador compulsivo que terá que sortear incontáveis peripécias enquanto descobre que a terra também lhe está a passar a perna.A terra, jogadora inveterada, tem grandes planos para os tubarões das cartas, aqueles seres que a vida sempre maltratou. Está em jogo a mais importante das competições: o controlo do poder mundial.

Un homme solitaire et torturé se réfugie dans une taverne abandonnée alors que la terre explose. Là, il y découvrira qu''il est un joueur compulsif qui devra faire face à une myriade de vicissitudes tout en découvrant que la terre se moque aussi de lui.La terre, cette joueuse endurcie, a de grands projets pour les joueurs invétérés, ces êtres que la vie a toujours maltraités. La plus importante des parties est en jeu : le contrôle du pouvoir mondial.