Manuela Roth – författare

Entre tantas cosas que pueden decirse de este libro –y que, seguramente, se dirán– la principal es que se trata, ante todo, de un gesto político. Aun emergiendo en el lugar de la academia, está destinado a trascender ese lugar para irrumpir sobre el campo mismo al que se refiere e instaurar la disputa sobre nociones consideradas legítimas o hegemónicas. En él se asume la manifestación colectiva de litigios que hasta hace poco no habían sido expresados: el Diseño y los cuerpos, el Diseño y las sexualidades disidentes, el Diseño y las mujeres, el Diseño y, especialmente, el espacio, los territorios y el Género. Litigios velados por ideas como la universalidad de las construcciones abstractas opuestas a la dispersión de las características y hechos individuales, la denigración de lo material frente al espíritu o la naturalización de la norma frente a la diferencia. Ideas tenaces que se mantienen a pesar de las erosiones que les vienen acaeciendo desde hace más de medio siglo y que urge descartar.

Affordable building lots in central locations in the large cities and metropolises are rare. When there are no available gaps in the urban structure, attic conversions and extensions are an interesting and favored form of redensification. This title explores approximately 60 attic projects, as extensions, conversions, or new construction.

Today, libraries have to offer their users constantly advancing digital search possibilities coupled with enough spaces for concentrated reading. Whether new buildings, conversions or extensions, this title shows the diversity of this building task to complying with various technology requirements and cultural demands at the same time.