Maria Navarro Skaranger – författare

"När jag läser romanen för tredje gången inser jag att jag måste släppa, men också att vår iskalla samtid alstrar ett akut begär efter levande litteratur. Emily. Se på henne och tänk själv."Dagens Nyheter "Det som gör Emily Forever till något alldeles extra är hur den allvetande berättaren går in och ut hos personerna, återger deras tankar och erfarenheter. Orubbligt solidarisk och ifrågasättande på en och samma gång. Hur är det möjligt? Det är det Det känns faktiskt som att Navarro Skaranger har uppfunnit ett nytt och oemotståndligt sätt att litterärt skildra människor."Aftonbladet "Skaranger visar vilken kontroll hon har över sitt hantverk. Med skenbar enkelhet tar hon oss under huden på romanfigurerna, och sätter samtidigt fingret på hur fattigdom inte handlar om materiella ting, aldrig enbart."Svenska Dagbladet "Jag förstår inte hur Navarro Skaranger gjort, hur författaren själv kan gripa in i Ems tillvaro och tala direkt till läsaren, men det gör hon och det är helt självklart och mycket stilfullt. En rörande, lakonisk liten roman som tycks berätta mer än vad orden rymmer. Borås TidningEmily forever är en roman om klass, om vardagsliv och att försöka hitta en väg framåt i livet. Romanens perspektiv växlar hela tiden, vilket lägger grund för en komplex och varm skildring av en trasslig tillvaro. Det är en tät, mångfacetterad och otroligt välskriven roman som fått ett fantastiskt mottagande i Norge.

»Hon förtjänar Bragepriset.« ur recension i Dagens Næringsliv

»Du har kanske läst Lucia Berlins noveller med en liknande grundtematik, men du har knappast läst något som liknar Emily forever.« ur recension i Adresseavisen

Efter att Sidsel råkar ut för en bilolycka börjar hon bete sig konstigt. Hon försöker att ställa upp för sin dotter, Em, något som blir allt svårare. Men vad betyder konstigt? Och vem är egentligen Sidsel?Berättaren i Maria Navarro Skarangers nya roman blandar in sina egna erfarenheter, diskuterar och börjar om, försöker se Sidsel från olika vinklar för att förstå det liv hon har skapat åt sig själv. Vi upplever henne som hon kan se ut för sin dotter och för husläkaren, vi får delar av hennes livshistoria under några förvirrade, ensamma dagar. Jag visslar i den mörka vinden är ett infallsrikt och gripande porträtt av en kvinna som var en bifigur i förra romanen Emily Forever. Boken har blivit en kritikersuccé i Norge och nominerats till Nordiska rådets litteraturpris.

"Aldrig har denna miljö och bakgrund fått en sådan lyskraft som hos den norska författaren Maria Navarro Skaranger." Upsala Nya Tidning "Vissa romaner väcker en särskild sorts upprymdhet. [...] Det är berättartekniken som gör skillnaden." Aftonbladet Navarro Skaranger tecknar ett oförglömligt, rörande och - jo, faktiskt - också roligt kvinnoporträtt. Yukiko Duke, Tidningen Vi"En text som utforskar en klassrelaterad ohälsa och ojämlikhet på många nivåer. [...] Maria Navarro Skaranger är otvivelaktigt en väldigt begåvad författare." Dagens Nyheter

En roman om att vara en slarvig, missanpassad kvinna och aldrig bli ursäktad på samma vis som en slarvig, missanpassad man." Göteborgs-Posten

Em’s nineteen years old and pregnant. Her boyfriend Pablo has gone out “to take care of something” and hasn’t returned. Her mother, who raised Emily alone, moves into the little apartment to help. Meanwhile, Em’s neighbour, who may or may not be a clergyman, wonders if it’s normal to be so infatuated with someone you’ve never spoken to. Em’s boss at the supermarket might have feelings for her too, if only she’d notice. Emily Forever is a poignant, achingly hard-hitting book about class and about digging deep to find what it takes to get by. At the same time, it’s a deeply original exploration of how a girl like Emily is seen from the outside, by those who think they know who she is and how her life is supposed to pan out. Empathetic and quizzical, and scathingly humorous, Emily Forever is a novel of unyielding solidarity and smoldering social dissent, by a new star of Scandinavian literature.

"När jag läser romanen för tredje gången inser jag att jag måste släppa, men också att vår iskalla samtid alstrar ett akut begär efter levande litteratur. Emily. Se på henne och tänk själv."Dagens Nyheter "Det som gör Emily Forever till något alldeles extra är hur den allvetande berättaren går in och ut hos personerna, återger deras tankar och erfarenheter. Orubbligt solidarisk och ifrågasättande på en och samma gång. Hur är det möjligt? Det är det Det känns faktiskt som att Navarro Skaranger har uppfunnit ett nytt och oemotståndligt sätt att litterärt skildra människor."Aftonbladet "Skaranger visar vilken kontroll hon har över sitt hantverk. Med skenbar enkelhet tar hon oss under huden på romanfigurerna, och sätter samtidigt fingret på hur fattigdom inte handlar om materiella ting, aldrig enbart."Svenska Dagbladet "Jag förstår inte hur Navarro Skaranger gjort, hur författaren själv kan gripa in i Ems tillvaro och tala direkt till läsaren, men det gör hon och det är helt självklart och mycket stilfullt. En rörande, lakonisk liten roman som tycks berätta mer än vad orden rymmer. Borås TidningEmily forever är en roman om klass, om vardagsliv och att försöka hitta en väg framåt i livet. Romanens perspektiv växlar hela tiden, vilket lägger grund för en komplex och varm skildring av en trasslig tillvaro. Det är en tät, mångfacetterad och otroligt välskriven roman som fått ett fantastiskt mottagande i Norge.

»Hon förtjänar Bragepriset.« ur recension i Dagens Næringsliv

»Du har kanske läst Lucia Berlins noveller med en liknande grundtematik, men du har knappast läst något som liknar Emily forever.« ur recension i Adresseavisen

Uuden polven häikäisevä kirjallinen lahjakkuus!

Emily forever on kapinahenkinen romaani köyhyydestä, hyvinvointiyhteiskunnan suhtautumisesta köyhiin sekä nuoresta naisesta, joka ei suostu uhrin rooliin.

19-vuotias Emily on seitsemännellä kuulla raskaana ja töissä ruokakaupassa, kun tulevan lapsen isä katoaa kuvioista. Tyttöparka. Emilyn oma yksinhuoltajaäiti muuttaa tyttärensä avuksi pieneen asuntoon, mutta mitä järkeä koko harmaassa arjessa on? Skarangerin älykäs ja monivivahteinen kerronta peilaa nimihenkilön niin sanottua huono-osaisuutta eri henkilöhahmojen näkökulmista tavalla, joka haastaa totuttuja tapoja suhtautua köyhyyteen – ja onnistuu ravistelemaan Emily-paran surkuttelijoita.

”Täysosuma.” NRK

Maria Navarro Skaranger (s. 1994 Oslossa) oli vain 20-vuotias, kun hänen esikoisromaaninsa valittiin Norjassa vuoden parhaaksi. Kirjallisuutta ja luovaa kirjoittamista opiskelleen Skarangerin teokset ovat sittemmin saaneet kriitikoiden ja lukijoiden suitsutusta, ja hän on voittanut mm. Euroopan unionin kirjallisuuspalkinnon. Emily forever on hänen kolmas romaaninsa.