Maria Severin – författare

Der Blickdiagnostik kommt bei der Befundung ophthalmologischer Symptome besondere Bedeutung zu. Der vorliegende Atlas mit über 750 brillanten Photos aus der bekannten Bildsammlung der Kölner Universitäts-Augenklinik ermöglicht es jedem Mediziner, der in Studium, Klinik oder Praxis mit ophthalmologischen Fragestellungen konfrontiert wird, sich mit den wichtigsten Diagnosen vertraut zu machen. Dabei wurden didaktisch alle Register gezogen: - Anschauliche Zeichnungen rekapitulieren am Kapitelanfang die anatomischen Grundlagen und illustrieren die wichtigsten Operationen. - Ausführliche Legenden vermitteln wesentliches Hintergrundwissen. - Ein Farbregister ermöglicht ein schnelles und problemloses Nachschlagen. Dieser Atlas läßt keine Wünsche offen.

Thus this book impressively reflects many years of surgi­ A successful penetrating keratoplasty has many prerequi­ sites, for example suitable donor tissue, careful harvesting cal experience and can impart this to younger operating v of the donor eye and donor cornea, the possibility of suit­ surgeons and many colleagues who assist in the care of able short-term conservation, an atraumatic transplant the patients. technique using modern corneoscleral trephination instru­ Since the key to long-term visual rehabilitation of kerato­ ments as well as a problem-orientated perioperative phar­ plasty patients can be found in the knowledge presented macotherapy. All of these factors contribute to the here, we hope this book will enjoy the largest possible cir­ immediate success of the operation. More decisive for the culation. long-term success of the transplant and therefore more One is unable to conclude this preface without a word of thanks from the Department of Ophthalmology of the Uni­ important for the patient is, however, the early recognition versity of Cologne to the author for the many years during of immunogenic and non-immunogenic complications which she directed the keratoplasty consultation service. from the moment of the patient''s discharge from hospital. In view of the multitude of interactions between the recipi­ These thanks are also in the name of our patients who ent eye and the donor cornea there is a complex spectrum benefited from her expert care.

Der Blickdiagnostik kommt bei der Befundung ophthalmologischer Symptome besondere Bedeutung zu. Der vorliegende Atlas mit über 750 brillanten Photos aus der bekannten Bildsammlung der Kölner Universitäts-Augenklinik ermöglicht es jedem Mediziner, der in Studium, Klinik oder Praxis mit ophthalmologischen Fragestellungen konfrontiert wird, sich mit den wichtigsten Diagnosen vertraut zu machen. Dabei wurden didaktisch alle Register gezogen: - Anschauliche Zeichnungen rekapitulieren am Kapitelanfang die anatomischen Grundlagen und illustrieren die wichtigsten Operationen. - Ausführliche Legenden vermitteln wesentliches Hintergrundwissen. - Ein Farbregister ermöglicht ein schnelles und problemloses Nachschlagen. Dieser Atlas läßt keine Wünsche offen.

Das Gelingen von Transplantationseingriffen, so auch der Perforierenden Keratoplastik, hängt maßgeblich von der Nachbehandlung durch den Augenarzt ab. Vielfalt und Ursachen der Komplikationen nach Hornhauttransplantation wurden jedoch erst in den letzten 20 Jahren schrittweise erkannt. Anhand eines sehr reichhaltigen und exzellenten Bildmaterials - es stammt aus der Kölner "Keratoplastik-Sprechstunde" - beschreibt die Autorin o klinisches Bild o Differentialdiagnose o Therapie postoperativer Komplikationen nach Perforierender Keratoplastik. Der Text ist knapp und präzise gehalten. die Anordnung von Abbildungen und Legenden folgt einer didaktisch sinnvollen Gliederung. So ermöglicht das Buch umfassende, schnelle Information für einen weiten Leserkreis