Maria Teresa Garcia Godoy – författare

Este volumen estudia la variación de los pretéritos perfectos simple y compuestoen español europeo partiendo de muestras de habla rural recogidas en Galicia,Asturias, Cantabria y la mitad oeste de Castilla y León. A nivel geográfico, sedetectan diversos sistemas de uso que informan de una transición gradual desdela innovadora norma central, donde el compuesto se halla plenamente asentado,a la arcaica del noroccidente, donde el simple es prácticamente el único pasadoconocido. El estudio muestra cómo esta distribución resulta de la cristalizaciónen distintos estadios del proceso diacrónico de estabilización del compuesto,cuya variación se explica analizando la incidencia de variables como el Aktionsart,la complementación, la polaridad, la persona gramatical y el priming sintáctico.

La historia del español moderno ha sido poco explorada. En este volumen, diez investigadores demuestran que el siglo XVIII es una centuria clave, en la diacronía de la lengua española y de sus variedades diatópicas. Esta nueva mirada sobre el español dieciochesco se funda en dos hechos, principalmente: la exploración de corpus documentales novedosos y el análisis de cambios lingüísticos, en perspectiva variacionista. Con estos postulados, se describen procesos evolutivos fonéticos, morfosintácticos y léxicos, fechados en el siglo XVIII. Todos ellos suponen una significativa contribución a la historia del primer español moderno.

Este volumen ofrece el vocabulario neológico de la medicina en el español del siglo XVIII: una lengua en evolución con casos de neología y de cambio léxico. Las fuentes recogidas para este estudio constituyen dos grandes conjuntos documentales: un rico corpus textual y un corpus lexicográfico, los cuales sitúan la evolución del léxico de la medicina dieciochesca en su contexto histórico. El vocabulario, organizado alfabéticamente, proporciona la información esencial sobre cada voz y ha sido editado con rigor filológico. Este valioso material linguistic contribuye al enriquecimiento de la historia del español.