Maria Wickelgren – författare

La plaza 4 är en mötesplats för kommunikation och interaktion både i klassrummet och i den digitala delen. Med La plaza 4 får varje elev ett digitalt läromedel och en tryckt bok.• La plaza 4 motiverar eleverna genom kommunikativt och uppgiftsbaserat lärande och innehåller lättillgängliga och kreativa digitala övningar.• Texterna i La plaza 4 är varierade och skrivna både ur ett spanskt och latinamerikanskt perspektiv.• La plaza 4 ger det stöd som krävs vid självständigt arbete i skolan eller i hemmet och underlättar för elever med läs- och skrivsvårigheter.• La plaza 4 följer GY11 och Europarådets riktlinjer.KOMMUNIKATIVT OCH UPPGIFTSBASERATLäromedlet La plaza 4 är, bl.a. genom fokus på kommunikation och en funktionell syn på grammatiken, väl anpassat till ämnesplanerna för Moderna Språk inom GY11 .Med La plaza 4 aktiverar du eleverna dels genom aktuella och kända ämnen och dels genom övningar som väcker diskussion. I La plaza 4 uppmuntras eleverna till att diskutera, jämföra och samtala om levnadsvillkor, kulturella företeelser och etiska frågor. Eleverna lär sig olika språkliga strategier och att uttrycka händelseförlopp i dåtid, nutid och framtid.Refresca tu español är inledningskapitlet där eleverna får en chans att friska upp sin spanska. Övningar i det digiatala läromedlet repeterar både grammatik och vokabulär från föregående nivå. Därefter följer sju temakapitel med kreativa övningar. I de inledande kapitelmålen presenteras den avslutande portfoliouppgiften (inspirerad av europeisk språkportfolio) som hjälper eleverna att fokusera på vad de behöver lära sig under arbetet med varje kapitel. Texterna i La plaza är autentiska, varierade och skrivna av olika författare med spanska som modersmål.Boken är i sin helhet inläst i det digiatala läromedlet. På så vis får eleverna många tillfällen att bekanta sig med uttal, intonation och grammatiska strukturer. De får dessutom möta ett tydligt talat språk med viss regional färgning.La plaza har tagits fram i samarbete med det spanska förlaget Difusión och deras populära läroboksserie Aula.DIGITALT LÄROMEDEL• Med bara ett klick får eleven:• Allt inläst med autentiska röster• Alla texter översatta till svenska• Övning på kursens centrala glosor, samtliga inlästa• Hörövningar• Snabblänkning mellan texter, grammatik och självrättande övningar• Uttalsträning• Ytterligare förstärkning av kursens grammatik och fler hörövningar• Plats för egna anteckningar• Tillgång till självutvärderingar• Repetition av Spanska 3

La plaza - Fortsättning nivå 1 är en uppdaterad upplaga av läromedlet som passar i ämnesbetygssystemet i Gy25. Elevpaketet består av en tryckt bok och en digital elevlicens som följer med på köpet.La plaza följer Europarådets språkriktlinjer (GERS) och motsvarar nivåerna A2-B1).Läromedlet är uppbyggt av sju temakapitel med kreativa övningar. Inledningskapitlet repeterar grundskolans spanska: Refresca tu español. Autentiska texter och rikligt med språklig input uppmuntrar elevens inlärning.La plaza – Fortsättning nivå 1 är kommunikativ och uppgiftsbaserad. Målet är att eleven ska aktiveras genom kända ämnen och övningar som väcker diskussion. Eleven ges stort utrymme att berätta om intressen, erfarenheter, levnadssätt och kulturella företeelser.Läromedlet tar upp kända ämnen som musik- och filmsmak, vardagliga vanor och boende. Eleven får möjlighet att utbyta tankar, åsikter och erfarenheter kring kulturmöten, framtidsplaner, relationer och etiska frågor.Via den medföljande digitala licensen får eleverna:• alla texter och instruktioner uppläsa• självrättande glosövningar• hörövningar• uttalsträning• grammatikövningarLa plaza har utvecklats i samarbete med det spanska förlaget Difusión och deras läroboksserie Aula.

Tämä kirja valottaa Suomessa melkein unohdetun suurmiehen toimia uudella mantereella ja sen itsenäisyystaistelun vaiheita. Kreivi Fredrik Thomas Adlercreutz syntyi Porvoossa vuonna 1783 aatelisen perheen pojaksi. Hän sai parhaan mahdollisen koulutuksen ja pääsi jo nuorena Ruotsin kuninkaan adjutantiksi. Hän loi samalla uraa sotilaana ja taitavana diplomaattina. Taloudellisten ongelmien takia hän joutui kuitenkin lähtemään Ruotsista vuonna 1819. Hän siirtyi Lontoon kautta Etelä-Amerikkaan, jossa hän liittyi vapaussankari Simón Bolívarin joukkoihin taistelemaan Suur-Kolumbian itsenäisyyden puolesta.Adlercreutz saavutti sotilastaidoillaan Bolívarin luottamuksen, ja hänestä tuli everstinä tärkeä tekijä vapautustaitelussa espanjalaisia vastaan. Lisäksi hän toimi vuosien ajan Mompoxin maakunnan sotilas- ja siviilikuvernöörinä. Bolívarin kuoltua Adlercreutz karkotettiin itsenäisestä Kolumbiasta, ja hänen pitielää pitkään vaikeissa oloissa maanpaossa Jamaikalla. Hän palasi vielä Ruotsiin ja sai nimityksen Ruotsin lähettilääksi Venezuelaan. Hänellä oli tärkeä osa Ruotsin ja Etelä-Amerikan valtioiden suhteiden kehityksessä. Hän vietti lopulta lähes kolme vuosikymmentä elämästään Etelä-Amerikassa.Tämä teos julkaistiin ensin espanjaksi ja ruotsiksi vuonna 2020, jolloin oli kulunut 200 vuotta Fredrik Adlercreutzin saapumisesta Suur-Kolumbiaan.

El conde Federico Tomás de Adlercreutz nació en Finlandia, en el seno de una antigua familia de la nobleza escandinava. Tuvo una educación esmerada y llegó a ser edecán del rey y diplomático sobresaliente. Por problemas financieros se vio obligado a dejar Suecia, su patria, a finales de 1819. Viajó a Londres, donde se enroló en la Legión Irlandesa y una vez en América se integró al ejército Libertador. Adlercreutz permaneció en América cerca de tres décadas, entre 1820 y 1849, y no hay duda que con su presencia se fortalecieron las relaciones de Suecia con las repúblicas suramericanas de Colombia, Venezuela y Ecuador. Esta edición bilingüe se publica el año 2020, cuando se conmemora el Bicentenario de la Independencia de la provincia de Santa Marta, así como los 200 años de la llegada del conde Adlercreutz al Caribe grancolombiano.